Nyhed
I Triana kan de gamle keramikovne opleves i deres oprindelige sammenhæng
Centro Cerámica Triana formidler bydelens pottemagertradition ved at bevare stedets arkæologiske, antropologiske og arkitektoniske elementer på stedet. De restaurerede ovne og forløbene knyttet til fagene strukturerer et besøg, der er forankret i selve produktionsstedet.
Et sted skabt til at fortælle om en tradition
Centro Cerámica Triana blev skabt for at repræsentere historien om Trianas alfarera-tradition, altså pottemagertradition. Dets formål begrænser sig ikke til at samle genstande eller at fremkalde et håndværk på en abstrakt måde. Stedet skal også være et centralt punkt for modtagelse, fortolkning og tilrettelæggelse af besøg i bydelen. Denne dobbelte funktion forbinder dermed mindet om keramik med en bredere opdagelse af Triana uden at adskille håndværksaktiviteten fra dens omgivelser.
Denne præsentation findes på den officielle hjemmeside for Alcázar de Sevilla, som præsenterer sig som den officielle hjemmeside for Real Alcázar og Casa Consistorial de Sevilla. Siden om museet placerer dermed Centro Cerámica Triana i en institutionel information, der fokuserer på besøget og stedets kulturarvsværdi.
Det særlige ved ruten: elementerne bliver på stedet
Det mest konkrete element i præsentationen ligger i valget om at vise stedets betydningsfulde bestanddele i deres oprindelige sammenhæng. De arkæologiske, antropologiske og arkitektoniske elementer beskrives ikke som fragmenter løsrevet fra deres placering. De vises tværtimod dér, hvor de får deres betydning, i en formidling, der gør bygningen og dens spor til en fuldgyldig del af besøget.
Denne tilgang tillægger forbindelserne mellem levnene, rummene og de aktiviteter, der har fundet sted der, særlig betydning. Siden beskriver hverken en bestemt samling eller en nøje tidsplanlagt rute. Den fastslår dog, at de betydningsbærende elementer vises i de rammer, de hører til i, hvilket gør selve sammenhængen til et redskab for fortolkning.
Restaurerede og fremhævede ovne
Ovnene udgør det mest håndgribelige punkt i denne iscenesættelse af sammenhængen. De er blevet restaureret og fremhævet. Denne oplysning viser, at de strukturer, der er knyttet til keramikproduktionen, ikke blot omtales i stedets fortælling: De er bevaret og indgår i formidlingen. Besøget giver dermed mulighed for at nærme sig pottemagertraditionen gennem installationer, der findes på stedet.
Restaureringen af ovnene indgår i en bredere helhed, hvor arkitektur, arkæologi og antropologiske dimensioner omtales samlet. Kildeteksten angiver hverken restaureringsdato, antal ovne eller tekniske oplysninger om arbejdet. Den fastslår derimod tydeligt, at disse strukturer hører til blandt de elementer, der præsenteres for offentligheden på deres oprindelige placering.
Fagene bliver en del af fortællingen
Centro Cerámica Triana bevarer også forløbene og relationerne mellem de forskellige fag, der samledes på samme sted. Denne formulering udvider forståelsen af ovnene og de byggede rum: Stedet henviser ikke kun til materielle installationer, men også til organiseringen af fag, der var knyttet sammen på samme lokalitet.
Denne opmærksomhed på faglige relationer hjælper med at forstå den ambition, der er angivet for centret. At repræsentere en tradition indebærer her at vise både de fysiske spor, bevægelserne gennem rummene og forbindelserne mellem aktiviteterne. Siden præsenterer derfor et sted, hvor de fag, der mødtes på stedet, direkte bidrager til fortolkningen af bydelen Triana.
Et modtagelsescenter såvel som et fortolkningsrum
Projektet tildeler Centro Cerámica Triana en opgave med modtagelse, fortolkning og strukturering af besøg i bydelen. Denne opgave giver stedet en rolle som udgangspunkt eller pejlemærke i opdagelsen af Triana, samtidig med at opdagelsen forbindes med historien om bydelens pottemagertradition. Museet præsenteres således som et center, der udspringer af både et kulturarvsmål og et mål om at orientere besøget.
De tilgængelige oplysninger præciserer ikke åbningstider, priser, adgangsforhold eller de tilbudte tjenester. De gør det derimod muligt at fastholde stedets logik: at synliggøre arkæologiske, antropologiske og arkitektoniske betydninger uden at fjerne dem fra deres rammer og at gøre forbindelserne mellem de fag, der delte denne lokalitet, forståelige.
Kilder: alcazarsevilla.org