セビリアのベレン市：イルミネーション点灯に先駆け、11月7日から職人たちが出店

セビリアで年末年始の祝祭シーズンがいち早く開幕

伝統的に、セビリアの祝祭シーズンは街頭イルミネーションの点灯と、キリスト降誕場面（ベレン）専門の職人市という二つの行事によって幕を開けます。2026年は、公共のイルミネーション点灯よりも前に出店者が立ち並びます。セビリア・ベレン商人協会（ACOBE）が運営するこの第33回市は、2026年11月7日金曜日から12月22日火曜日まで開催されます。

フライ・セフェリーノ・ゴンサレス通りとヘネラル・コンスティトゥシオン通りの交差点に位置するこの市場は、セビリア大聖堂と歴史的建造物であるインディアス総合古文書館の間に広がる歩行者天国に設置されます。この恵まれた立地により、年末の都市イルミネーションが灯る前から多くの市民や観光客で賑わいます。

保護された職人文化を継承する12の工房

2026年の開催では、手作りのベレン用装飾具を専門とする12組の出店者が集まります。各スタンドでは、情景セットをはじめ、風車や川の流れを動かす仕掛け、動物の小像、多彩な人物像のほか、ミニチュアサイズのパン、ニンニクの束、加工肉などを再現した精巧な小物が並びます。

2023年以降、アンダルシア地方のベレン製作の伝統はその民族学的価値が認められ、重要文化財（BIC）に登録されています。コンスティトゥシオン通りとフライ・セフェリーノ・ゴンサレス通りに設置された店舗では、プレイモービル人形に対応した形式から天然のコケ素材、雰囲気豊かな装飾品まで、様々な様式、寸法、素材で作られたジオラマが展示されます。

出店する職人および工房の公式一覧

コンスティトゥシオン通り側には、アンティグア・セレリア・デル・サルバドール、アルテサニア・サン・フリアン、M・ホセ・ロメロ、グレゴリオ・ガルシア・コロン、オスカル・ラサルテ、ロス・アルファレス、グロリア・ボトネロ、そしてマリエタ・アルテサニアが並びます。

一方、フライ・セフェリーノ・ゴンサレス通り沿いのエリアには、ベレネス・サン・ファン・ボスコ、ピチャルド・ベレネス、アルテサニア・イスパリス、オルガ・ボバディージャ、ラ・カサ・デル・ベレニスタ、ホルヘ・アンテケラのスタンドが並び、家庭用のベレンを一から作ったり充実させたりするための多彩な品々が揃っています。

一般公開の時間帯と営業時間

市の各パビリオンの開館時間は、平日と週末で異なります。月曜日から金曜日までは、午前の部が10時30分から14時00分まで、午後の部が17時00分から21時00分まで来場者を迎えます。

土曜日、日曜日および祝日は営業時間が変更され、午前は11時00分から14時30分まで、午後は16時00分から21時00分まで再開され、アンダルシアの中心都市の旧市街を散策する人々に継続的な利用環境を提供します。

大聖堂周辺における文化的背景

この市の設営は、隣接する歴史的建造物が活況を呈している時期に行われます。ヒラルダの塔とコロンビーナ参事会図書館を擁する世界最大のゴシック建築であるセビリア大聖堂では、恒常的な文化財展示や特別企画展が継続して開催されています。

芸術分野においては、異例の作品交換が合意されました。大聖堂の宝物庫に保管されている、フアン・デ・メサが1625年に制作した彫刻「洗礼者聖ヨハネの頭部」が、作家の没後400年を記念してセビリア美術館に貸し出されます。その返礼として、ホセ・デ・リベーラが1630年に描いた絵画「聖テレサ」が、2026年11月17日から2027年3月7日まで大聖堂内で一般公開されます。

2026年、大聖堂参事会は思想家であり法学者、医師でもあったアヴェロエス（イブン・ルシュド）の生誕900周年も記念します。コロンビーナ参事会図書館の収蔵品には、アリストテレスの論理学に関する彼の注釈を含む写本や、1477年にイタリアで印刷された医学書『コリゲト』の刊本が保存されており、伝統工芸と知的歴史が共存するこの記念碑的地区の豊かな記録遺産を物語っています。