في إركولانو، تفتح «Gli Ozi di Ercole» الشاطئ القديم مساء لثلاثة مواعيد بسعة 400 مقعد

ثلاث أمسيات في مكان نادرا ما يكون عاديا

يعيد متنزه إركولانو الأثري تقديم «Gli Ozi di Ercole»، وهي تظاهرة صيفية مصممة كتقاطع بين دروس-عروض وقراءات مسرحية وحفلات موسيقية. ستقام نسخة 2026 في 10 و11 و12 سبتمبر، مع فتح الدخول للجمهور ابتداء من الساعة 20:00. والإطار المعلن يحدد النبرة فورا: الشاطئ القديم يصبح، لثلاث ليال، خشبة مفتوحة في الهواء الطلق وسط الآثار التي أعادها ثوران عام 79 بعد الميلاد إلى الواجهة.

تُنقل المعلومة أيضا على الصفحة الرئيسية للمتنزه، حيث يظهر الإعلان بوصفه فعالية وخبرا مخصصا لـ «Gli Ozi di Ercole». هذا الحضور في الواجهة يؤكد البعد العملي للإعلان: التذاكر متاحة بالفعل والبرنامج موجّه إلى جمهور سيحتاج إلى اختيار تاريخه، أو اختيار حضور كامل التظاهرة.

بالنسبة إلى الزوار الذين يربطون هيركولانيوم بزيارة نهارية، يغير هذا الشكل العلاقة بالموقع. يعلن المتنزه عن ثلاث فتحات مسائية، ضمن فترة زمنية من 20:00 إلى 24:00، وبمدخلين ممكنين: كورسو ريزينا 187 وفيا دي بابيري إركولانيزي 19. لذلك لا تكون الأمسية مجرد عرض مضاف إلى التقويم، بل أيضا صيغة دخول ليلية شديدة التنظيم.

الحب والحرب كخيط ناظم

يعطي عنوان نسخة 2026، «Amore e guerra, tra mito, poesia e filosofia»، الاتجاه الفكري للتظاهرة. يقدم المتنزه هذا الثنائي بوصفه رابطا يعبر الثقافة الكلاسيكية، من أفلاطون إلى ثوسيديديس، ومن لوكريتيوس إلى فرويد. كما تضيف الإشارة المعلنة إلى فيلم وودي آلن الشهير صدى حديثا لهذا المسار بين النصوص والفكر والخشبة.

تُبنى كل أمسية كحوار بين محادثة وقراءة مسرحية وموسيقى. والمبدأ الذي نشره المتنزه واضح: تجد محادثة ما مقابلها في قراءة مسرحية، ثم تُختتم الأمسية بالموسيقى. أما الأساليب المعلنة فلا توضع في تراتبية: يمكن للأصوات الشعبية والعالمة والروك والجاز أن تتحاور ضمن الدورة نفسها.

برنامج 10 سبتمبر

تحمل الأمسية الأولى، في 10 سبتمبر، عنوان «Nella mischia. Tra amore e guerra». وهي تجمع لوتشيا ماسكينو ولورا بيبي حول موضوع الحب والحرب. تضع صياغة البرنامج الجمهور منذ البداية في المعمعة، بالمعنى الحرفي للعنوان الإيطالي، بين التوترات العاطفية والصراع وإرث النصوص القديمة.

يُعلن القسم الموسيقي من الأمسية نفسها تحت عنوان «Canti d’amore e di guerra». ويُذكر أمبروجيو سبارانيا ورافايللو سيميوني في حفل موسيقي. الانسجام مع الموضوع العام مباشر: بعد المحادثة والخشبة، تمد الموسيقى دوافع الحب والحرب من دون مغادرة الخيط الناظم للنسخة.

الأمسية الثانية، من جنون الحب إلى باخ

في 11 سبتمبر، تتناول التظاهرة جنون الحب مع «Furiose. Sulla follia d’amore». يربط البرنامج بين كارمن غالو وإيزابيلا راغونيزي وسيلفيا روماني. يواصل الدخول من باب الغضب العاشق الموضوع العام، مع تضييق الانتباه على ما يمكن أن ينتجه الحب من إفراط أو اضطراب أو فيضان داخل الخيال الأدبي والفلسفي المعلن.

تتضمن الأمسية أيضا «Il panettiere e l’astronomo. Le due vite di Johann Sebastian Bach»، المقدمة كمحادثة مع كارلو بوكادورو. الانتقال لافت، لكنه يبقى ضمن الإطار المنشور للتظاهرة: تتحاور المحادثات والأشكال الموسيقية، ناقلة الجمهور من دافع عاطفي إلى تأمل حول باخ.

في 12 سبتمبر، اشتباك جسدي وحفل ختامي

تحمل الأمسية الثالثة، في 12 سبتمبر، عنوان «Baci e morsi. Se l’amore ti fa a pezzi». ويُعلن عن جينارو كاريلّو وفيديريكا فراكاسي ضمن البرنامج. العنوان، شديد الملموسية، يدفع الخيط الأحمر نحو حب يعض ويفتت ويترك آثارا، دائما ضمن ثنائية الحب والحرب التي تتبناها نسخة 2026.

تعود الخاتمة الموسيقية إلى فرانشيسكو دي بيلا، المعلن في حفل موسيقي مع «Acqua santa». يختتم هذا الموعد الأخير الأمسيات الثلاث على الشاطئ القديم باقتراح موسيقي محدد، بعد موعدين آخرين كانت الموسيقى فيهما مدمجة بالفعل في البنية العامة للتظاهرة.

التذاكر، السعة والدخول المجاني

يشير المتنزه إلى أن الدخول إلى كل أمسية محدود بحد أقصى قدره 400 شخص. التذاكر مفعلة عبر الإنترنت وفي الموقع حتى موعد بدء الفعالية، ضمن حدود المقاعد المتاحة. تمنح هذه السعة نتيجة عملية فورية للإعلان: فالجمهور المهتم لا يختار برنامجا فقط، بل عليه أيضا التعامل مع عدد مقاعد محدود بسقف واضح.

التذاكر متاحة عبر CoopCulture. السعر الكامل معلن عند 10 يوروهات، بينما السعر المخفض محدد بـ 5 يوروهات لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عاما غير مكتملة، بما في ذلك مواطنو الاتحاد الأوروبي. كما يُقترح اشتراك اسمي لكامل التظاهرة بسعر 15 يورو، صالح للدخول إلى أمسيات 10 إلى 12 سبتمبر.

الدخول المجاني مقرر للقاصرين، وللأشخاص ذوي الإعاقة ومرافقيهم، وكذلك لحاملي اشتراك في متنزه إركولانو الأثري. في هذه الحالة الأخيرة، يوضح المتنزه أن حجزا مسبقا على موقع ercolano.coopculture.it ضروري. ويمكن شراء الاشتراك في المتنزه عبر الإنترنت على الموقع نفسه أو من شباك التذاكر في المتنزه.

المداخل، الراحة ومواقف السيارات

تحدد المعلومات العملية المنشورة مدخلي الدخول المخططين لهذه الفتحات الليلية: كورسو ريزينا 187 وفيا دي بابيري إركولانيزي 19. كما يوصي المتنزه بارتداء أحذية منخفضة ومريحة. وبالنسبة إلى أمسية في الهواء الطلق، ينصح بحماية الجلد بمواد طاردة للحشرات، من أجل تحسين الراحة أثناء العروض.

يُعلن عن موقف مجاني للسيارات، ضمن حدود المقاعد المتاحة، في Istituto Comprensivo 1 «Giulio Rodinò»، فيا IV نوفيمبره 43، وفي Istituto Comprensivo «Iovino Scotellaro»، Traversa I Via IV Novembre 28. كما يُشار إلى موقف مدفوع في Parcheggio Comunale «Herculaneum Parking»، فيا دي بابيري إركولانيزي.

تذكّر الصفحة العامة للمتنزه أيضا بوجود خدمات ومعالم مفيدة داخل الموقع: مراحيض، مراحيض مهيأة، شباك تذاكر، معلومات، أمن، متجر، منطقة طعام، مساحة نزهات، وكذلك مسارات أو مبان مشار إليها للزوار ذوي الإعاقة. لا تحل هذه الإشارات محل الشروط الخاصة بالأمسيات، لكنها تضع الفعالية داخل متنزه منظم أصلا حول مداخل وخدمات ومسارات محددة.