I Ercolano öppnar ”Gli Ozi di Ercole” Antica Spiaggia på kvällen för tre tillfällen med 400 platser

Tre kvällar på en plats som sällan är vanlig

Parco Archeologico di Ercolano sätter åter upp ”Gli Ozi di Ercole”, en sommar-rassegna tänkt som en korsning mellan lezioni-spettacolo, teatrala readings och konserter. 2026 års upplaga hålls den 10, 11 och 12 september, med tillträde för publiken från kl. 20. Den annonserade miljön anger tonen direkt: Antica Spiaggia blir, under tre kvällar, en palcoscenico under öppen himmel mitt bland lämningarna som bevarades av utbrottet år 79 e.Kr.

Informationen sprids också på parkens startsida, där tillkännagivandet visas som ett evenemang och en nyhet ägnad åt ”Gli Ozi di Ercole”. Denna synlighet i skyltfönstret bekräftar den praktiska betydelsen av beskedet: biljetterna är redan tillgängliga och programmet riktar sig till en publik som behöver välja datum, eller välja hela rassegnan.

För besökare som förknippar Herculaneum med ett dagsbesök förändrar formatet relationen till platsen. Parken annonserar tre kvällsöppningar, med öppettid från kl. 20 till 24, och två möjliga ingångar: Corso Resina 187 och Via dei Papiri Ercolanesi 19. Kvällen är alltså inte bara en föreställning som lagts till i kalendern, utan också en mycket reglerad form av nattligt tillträde.

Kärlek och krig som röd tråd

Titeln på 2026 års upplaga, ”Amore e guerra, tra mito, poesia e filosofia”, anger rassegnans intellektuella riktning. Parken presenterar detta par som ett band som löper genom den klassiska kulturen, från Platon till Thukydides, från Lucretius till Freud. Den annonserade hänvisningen till Woody Allens berömda film lägger till ett modernt eko till denna vandring mellan texter, tänkande och scen.

Varje kväll är uppbyggd som en dialog mellan samtal, scenisk läsning och musik. Principen som publicerats av parken är tydlig: ett samtal får sin kontrapunkt i en scenisk läsning, sedan avslutas kvällen med musik. De annonserade stilarna rangordnas inte: folkliga, lärda, rock- och jazzpräglade klanger kan svara varandra inom samma cykel.

Programmet den 10 september

Den första kvällen, den 10 september, bär titeln ”Nella mischia. Tra amore e guerra”. Den samlar Lucia Mascino och Laura Pepe kring temat kärlek och krig. Programmets formulering placerar genast publiken mitt i striden, i den italienska titelns bokstavliga mening, mellan affektiva spänningar, konflikt och arvet från de antika texterna.

Musikdelen samma kväll annonseras under titeln ”Canti d’amore e di guerra”. Ambrogio Sparagna och Raffaello Simeoni anges i konsert. Samstämmigheten med det övergripande temat är direkt: efter samtalet och scenen förlänger musiken motiven kärlek och krig utan att lämna upplagans röda tråd.

Andra kvällen, från kärleksgalenskap till Bach

Den 11 september behandlar rassegnan kärlekens galenskap med ”Furiose. Sulla follia d’amore”. Programmet för samman Carmen Gallo, Isabella Ragonese och Silvia Romani. Ingången via kärlekens raseri fortsätter det övergripande temat genom att skärpa uppmärksamheten på vad kärleken kan skapa av överdrift, oro eller gränslöshet i den annonserade litterära och filosofiska föreställningsvärlden.

Kvällen omfattar också ”Il panettiere e l’astronomo. Le due vite di Johann Sebastian Bach”, presenterat som ett samtal med Carlo Boccadoro. Förskjutningen är märkbar, men den ligger kvar inom rassegnans publicerade ram: samtalen och de musikaliska formerna för dialog med varandra, och för publiken från ett kärleksmotiv till en reflektion kring Bach.

Den 12 september, närkamp och avslutningskonsert

Den tredje kvällen, den 12 september, har titeln ”Baci e morsi. Se l’amore ti fa a pezzi”. Gennaro Carillo och Federica Fracassi annonseras i programmet. Titeln, mycket konkret, för den röda tråden mot en kärlek som biter, splittrar och lämnar spår, fortfarande inom ramen för paret kärlek och krig som 2026 års upplaga lyfter fram.

Den musikaliska avslutningen går till Francesco Di Bella, annonserad i konsert med ”Acqua santa”. Detta sista datum rundar av de tre kvällarna på Antica Spiaggia med ett identifierat musikaliskt förslag, efter två andra tillfällen där musiken redan var integrerad i rassegnans allmänna arkitektur.

Biljetter, kapacitet och gratis tillträde

Parken anger att tillträdet till varje kväll är begränsat till högst 400 personer. Biljettförsäljningen är aktiv online och på plats fram till evenemangets starttid, i mån av tillgängliga platser. Denna kapacitet ger tillkännagivandet en omedelbar praktisk följd: den intresserade publiken väljer inte bara ett program, utan måste också förhålla sig till ett begränsat antal platser.

Biljetterna finns tillgängliga via CoopCulture. Fullpris anges till 10 euro, medan reducerat pris är satt till 5 euro för personer mellan 18 och ännu ej fyllda 25 år, inklusive EU-medborgare. Ett personligt abonnemang för hela rassegnan erbjuds för 15 euro, giltigt för inträde till kvällarna den 10 till 12 september.

Gratis tillträde gäller för minderåriga, för personer med funktionsnedsättning och deras ledsagare, samt för innehavare av ett abonnemang till Parco Archeologico di Ercolano. I det senare fallet preciserar parken att förhandsbokning på webbplatsen ercolano.coopculture.it krävs. Abonnemanget till parken kan köpas online på samma webbplats eller i parkens biljettkassa.

Ingångar, komfort och parkering

Den publicerade praktiska informationen preciserar de två tillträden som planeras för dessa kvällsöppningar: Corso Resina 187 och Via dei Papiri Ercolanesi 19. Parken rekommenderar också låga och bekväma skor. För en kväll utomhus råder den besökare att skydda huden med insektsmedel, för att förbättra komforten under föreställningarna.

Gratis parkering annonseras, i mån av tillgängliga platser, vid Istituto Comprensivo 1 ”Giulio Rodinò”, Via IV Novembre 43, och vid Istituto Comprensivo ”Iovino Scotellaro”, Traversa I Via IV Novembre 28. Avgiftsbelagd parkering anges också vid Parcheggio Comunale ”Herculaneum Parking”, Via dei Papiri Ercolanesi.

Parkens allmänna sida påminner också om att det finns användbara tjänster och orienteringspunkter på området: toaletter, tillgängliga toaletter, biljettkassa, information, säkerhet, butik, serveringsområde, picknickplats, samt rutter eller byggnader som markerats för besökare med funktionsnedsättning. Dessa uppgifter ersätter inte de särskilda villkoren för kvällarna, men de placerar evenemanget i en park som redan är organiserad kring ingångar, tjänster och identifierade rutter.