I Ercolano åpner «Gli Ozi di Ercole» Antica Spiaggia om kvelden for tre arrangementer med 400 plasser

Tre kvelder på et sjeldent vanlig sted

Parco Archeologico di Ercolano setter igjen «Gli Ozi di Ercole» på programmet, en sommerserie lagt opp som et møte mellom lezioni-spettacolo, teatralske opplesninger og konserter. Utgaven i 2026 finner sted 10., 11. og 12. september, med publikumsadgang fra kl. 20.00. Den annonserte rammen setter tonen umiddelbart: Antica Spiaggia blir, i tre kvelder, en friluftsscene midt blant levningene som ble bevart etter utbruddet i 79 e.Kr.

Informasjonen er også gjengitt på parkens forside, der kunngjøringen vises som et arrangement og en nyhet viet «Gli Ozi di Ercole». Denne synligheten bekrefter den praktiske betydningen av kunngjøringen: billettene er allerede tilgjengelige, og programmet retter seg mot et publikum som må velge dato, eller gå for hele serien.

For besøkende som forbinder Herculaneum med et dagsbesøk, endrer formatet forholdet til stedet. Parken annonserer tre kveldsåpninger, med åpningstid fra kl. 20.00 til 24.00, og to mulige innganger: Corso Resina 187 og Via dei Papiri Ercolanesi 19. Kvelden er derfor ikke bare et forestillingstillegg i kalenderen, men også en svært regulert form for nattlig adgang.

Kjærlighet og krig som rød tråd

Tittelen på 2026-utgaven, «Amore e guerra, tra mito, poesia e filosofia», angir den intellektuelle retningen for serien. Parken presenterer dette paret som en forbindelse som går gjennom klassisk kultur, fra Platon til Thukydid, fra Lukrets til Freud. Den annonserte referansen til Woody Allens kjente film legger en moderne klang til denne vandringen mellom tekster, tenkning og scene.

Hver kveld er bygget som en dialog mellom samtale, scenisk lesning og musikk. Prinsippet som parken har publisert, er tydelig: en samtale får sitt kontrapunkt i en scenisk lesning, før kvelden avsluttes med musikk. De annonserte stilartene rangeres ikke innbyrdes: folkelige, lærde, rock- og jazzpregede klanger kan svare hverandre i samme syklus.

Programmet 10. september

Den første kvelden, 10. september, har tittelen «Nella mischia. Tra amore e guerra». Den samler Lucia Mascino og Laura Pepe rundt temaet kjærlighet og krig. Programmets formulering plasserer publikum straks i kampens hete, i den konkrete betydningen av den italienske tittelen, mellom følelsesmessige spenninger, konflikt og arven fra de gamle tekstene.

Den musikalske delen av samme kveld er annonsert under tittelen «Canti d’amore e di guerra». Ambrogio Sparagna og Raffaello Simeoni er oppført i konsert. Sammenhengen med det overordnede temaet er direkte: etter samtalen og scenen viderefører musikken motivene kjærlighet og krig uten å forlate utgavens røde tråd.

Andre kveld, fra kjærlighetsgalskap til Bach

11. september tar serien for seg kjærlighetsgalskap med «Furiose. Sulla follia d’amore». Programmet knytter sammen Carmen Gallo, Isabella Ragonese og Silvia Romani. Inngangen via den rasende kjærligheten viderefører hovedtemaet ved å rette oppmerksomheten mot det kjærlighet kan skape av overdrivelse, uro eller overskridelse i den annonserte litterære og filosofiske forestillingsverdenen.

Kvelden omfatter også «Il panettiere e l’astronomo. Le due vite di Johann Sebastian Bach», presentert som en samtale med Carlo Boccadoro. Forskyvningen er merkbar, men den holder seg innenfor rammen parken har publisert for serien: samtaler og musikalske former går i dialog, og fører publikum fra et kjærlighetsmotiv til en refleksjon rundt Bach.

12. september, kroppskamp og avslutningskonsert

Den tredje kvelden, 12. september, har tittelen «Baci e morsi. Se l’amore ti fa a pezzi». Gennaro Carillo og Federica Fracassi er annonsert på programmet. Den svært konkrete tittelen lar den røde tråden gli over mot en kjærlighet som biter, splitter og setter spor, fortsatt innenfor paret kjærlighet og krig som 2026-utgaven bygger på.

Den musikalske avslutningen tilfaller Francesco Di Bella, annonsert i konsert med «Acqua santa». Denne siste datoen avslutter de tre kveldene på Antica Spiaggia med et tydelig identifisert musikalsk innslag, etter to andre arrangementer der musikken allerede var integrert i seriens overordnede oppbygning.

Billetter, kapasitet og gratis adgang

Parken opplyser at adgang til hver kveld er begrenset til maksimalt 400 personer. Billettsalget er aktivt på nett og på stedet fram til arrangementets starttidspunkt, så langt det finnes ledige plasser. Denne kapasiteten gir kunngjøringen en umiddelbar praktisk konsekvens: interesserte publikummere velger ikke bare et program, de må også forholde seg til et tak på antall plasser.

Billettene er tilgjengelige via CoopCulture. Full pris er annonsert til 10 euro, mens redusert pris er satt til 5 euro for personer fra 18 til og med 24 år, inkludert borgere av EU. Et personlig abonnement for hele serien tilbys til 15 euro, gyldig for inngang til kveldene fra 10. til 12. september.

Gratis adgang er planlagt for mindreårige, for personer med funksjonsnedsettelse og deres ledsager, samt for innehavere av abonnement på Parco Archeologico di Ercolano. I sistnevnte tilfelle presiserer parken at forhåndsreservasjon på nettstedet ercolano.coopculture.it er nødvendig. Abonnementet til parken kan kjøpes på nett på samme nettsted eller i parkens billettluke.

Innganger, komfort og parkering

Den publiserte praktiske informasjonen presiserer de to adgangspunktene som er planlagt for disse kveldsåpningene: Corso Resina 187 og Via dei Papiri Ercolanesi 19. Parken anbefaler også å bruke lave og komfortable sko. For en kveld utendørs råder den publikum til å beskytte huden med insektmiddel, for å bedre komforten under forestillingene.

Gratis parkering er annonsert, så langt det finnes ledige plasser, ved Istituto Comprensivo 1 «Giulio Rodinò», Via IV Novembre 43, og ved Istituto Comprensivo «Iovino Scotellaro», Traversa I Via IV Novembre 28. Betalt parkering er også oppgitt ved Parcheggio Comunale «Herculaneum Parking», Via dei Papiri Ercolanesi.

Parkens generelle side minner også om tjenester og nyttige holdepunkter på området: toaletter, tilgjengelige toaletter, billettluke, informasjon, sikkerhet, butikk, serveringsområde, piknikområde, samt ruter eller bygninger merket for besøkende med funksjonsnedsettelse. Disse opplysningene erstatter ikke de spesifikke vilkårene for kveldene, men de plasserer arrangementet i en park som allerede er organisert rundt innganger, tjenester og identifiserte ruter.