エルコラーノで「Gli Ozi di Ercole」が夜のAntica Spiaggiaを開放、400席限定の3公演

めったにない場所での3夜

Parco Archeologico di Ercolanoは、「Gli Ozi di Ercole」を再び上演する。これは、レクチャー形式の公演、演劇的リーディング、コンサートを交差させる夏の連続企画だ。2026年版は9月10日、11日、12日に開催され、一般入場は20時からとなる。発表された舞台設定は、企画の性格をすぐに物語っている。Antica Spiaggiaが、3夜にわたり、西暦79年の噴火によって残された遺跡のただ中にある屋外舞台となる。

この情報は公園のホームページでも取り上げられており、「Gli Ozi di Ercole」に捧げられたイベントおよびニュースとして告知が掲載されている。トップでの掲載は、この発表の実用的な重要性を裏づけるものだ。チケットはすでに購入可能で、プログラムは来場者に日程を選ばせるか、連続企画全体を選ぶかを促している。

エルコラーノを日中の見学と結びつけている来場者にとって、この形式は遺跡との向き合い方を変える。公園は3回の夜間開園を発表しており、時間帯は20時から24時まで、入口はCorso Resina 187とVia dei Papiri Ercolanesi 19の2か所が利用できる。したがって、この夜は単にカレンダーに加えられた公演ではなく、非常に管理された夜間アクセスの形でもある。

愛と戦争を貫くテーマ

2026年版のタイトル「Amore e guerra, tra mito, poesia e filosofia」は、この連続企画の知的な方向性を示している。公園はこの二項を、プラトンからトゥキディデス、ルクレティウスからフロイトへと古典文化を横断する結びつきとして提示している。発表されたウディ・アレンの有名な映画への言及は、テキスト、思想、舞台のあいだを進むこの道筋に現代的な響きを加えている。

各夜は、対話、舞台朗読、音楽の組み合わせとして構成されている。公園が公開した原則は明快だ。ひとつの対話に舞台朗読が対位法のように応じ、その後、夜は音楽で締めくくられる。発表されたスタイルに上下関係はない。民衆的な響き、学術的な音、ロック、ジャズが同じサイクルの中で応答し合うことができる。

9月10日のプログラム

初日の9月10日は、「Nella mischia. Tra amore e guerra」という題で行われる。愛と戦争をテーマに、Lucia MascinoとLaura Pepeが登場する。プログラムの表現は、イタリア語のタイトルが示す通り、愛情の緊張、対立、古代テキストの遺産のあいだにある「混戦」の中へ、来場者を最初から置くものになっている。

同じ夜の音楽パートは「Canti d’amore e di guerra」というタイトルで発表されている。Ambrogio SparagnaとRaffaello Simeoniがコンサートで出演する。全体テーマとの一貫性は直接的だ。対話と舞台のあと、音楽が愛と戦争のモチーフを引き継ぎ、2026年版の軸から離れることなく展開していく。

第2夜、恋の狂気からバッハへ

9月11日、連続企画は「Furiose. Sulla follia d’amore」で恋の狂気を扱う。プログラムにはCarmen Gallo、Isabella Ragonese、Silvia Romaniが並ぶ。恋の激しさから入る構成は、発表された文学的、哲学的な想像力の中で、愛が生み出しうる過剰、動揺、逸脱に焦点を絞りながら、全体テーマを継続している。

この夜には「Il panettiere e l’astronomo. Le due vite di Johann Sebastian Bach」も含まれ、Carlo Boccadoroとの対話として紹介されている。話題の移動は目を引くが、それでも公園が公開した連続企画の枠内にある。対話と音楽形式が呼応し、来場者を恋愛のモチーフからバッハをめぐる考察へと移していく。

9月12日、身体のぶつかり合いと最終コンサート

3日目の9月12日は「Baci e morsi. Se l’amore ti fa a pezzi」と題される。Gennaro CarilloとFederica Fracassiがプログラムに発表されている。非常に具体的なタイトルは、噛みつき、断片化し、痕跡を残す愛へとテーマを滑らせる。それでも、2026年版が掲げる愛と戦争の二項の枠内にとどまっている。

音楽での締めくくりは、「Acqua santa」でコンサート出演すると発表されたFrancesco Di Bellaが担う。この最終日は、音楽がすでに連続企画全体の構造に組み込まれていた他の2公演を受けて、Antica Spiaggiaでの3夜を、明確に示された音楽プログラムで閉じる。

チケット、定員、無料入場

公園は、各夜の入場を最大400人に限定するとしている。チケット販売はオンラインおよび現地で実施され、空席がある限りイベント開始時刻まで購入できる。この定員は、発表にすぐ実用上の意味を与える。関心のある来場者はプログラムを選ぶだけでなく、上限のある座席数にも向き合う必要がある。

チケットはCoopCulture経由で購入できる。通常料金は10ユーロ、割引料金は18歳以上25歳未満、欧州連合市民を含む対象者向けに5ユーロと発表されている。連続企画全体の記名式通し券は15ユーロで、9月10日から12日までの各夜の入場に有効となる。

無料入場は、未成年者、障害のある人とその同伴者、そしてParco Archeologico di Ercolanoの年間パス保持者に予定されている。最後の場合、公園はercolano.coopculture.itでの事前予約が必要だと明記している。公園の年間パスは、同じサイトでオンライン購入できるほか、公園のチケット売り場でも購入できる。

入口、快適さ、駐車場

公開された実用情報では、これらの夜間開園で予定されている2つの入口として、Corso Resina 187とVia dei Papiri Ercolanesi 19が明記されている。公園はまた、低くて歩きやすい靴を履くことも推奨している。屋外での夜のため、上演中の快適さを高める目的で、虫よけによって肌を保護することも勧めている。

無料駐車場は、空きがある限り、Istituto Comprensivo 1 “Giulio Rodinò”（Via IV Novembre 43）とIstituto Comprensivo “Iovino Scotellaro”（Traversa I Via IV Novembre 28）で提供されると発表されている。有料駐車場としては、Via dei Papiri ErcolanesiのParcheggio Comunale “Herculaneum Parking”も案内されている。

公園の一般ページでは、敷地内の有用なサービスや目印についても触れている。トイレ、バリアフリートイレ、チケット売り場、インフォメーション、警備、ストア、飲食エリア、ピクニックエリアに加え、障害のある来場者向けに示されたルートや建物がある。これらの案内は夜の公演に固有の条件に代わるものではないが、入口、サービス、特定された動線を中心にすでに整備された公園の中でイベントが行われることを示している。