V Belvederu 21 bezplatný program spojuje sedm jihokorejských filmů o těle a mocenských vztazích

Bezplatná projekce, ale ne bez vstupenky

Belvedere 21 zařazuje do programu v Blickle Kino ve Vídni projekci nazvanou „What Bodies Keep – bewegte Bilder aus Südkorea“. Akce je oznámena jako screening pro dospělé, spojený s kinem, a uskuteční se v úterý 29. září od 18:00 do 19:30. Nejdůležitější praktický detail spočívá pro veřejnost v neobvyklé kombinaci: účast je zdarma, ale vstup do sálu přesto vyžaduje bezplatnou vstupenku na akci.

Prodej vstupenek zobrazený u projekce uvádí cenu 0 eur, a to jak pro běžné návštěvníky, tak pro držitele Belvedere Gold Pass nebo Přátele Belvederu. Stránka také upřesňuje přesné místo konání: Belvedere 21, Arsenalstraße 1, 1030 Wien, Blickle Kino. Pro návštěvníky zvyklé spojovat Belvederský palác s historickými sbírkami tento program odkazuje k jiné stránce instituce, k jejímu současnému programu a pohyblivému obrazu.

Sedm filmů z jihokorejské scény

Program sdružuje sedm krátkých filmů vytvořených jihokorejskými umělkyněmi a produkovaných během posledních deseti let, i když jedno z uvedených děl pochází už z roku 2014. Stránka celek představuje jako výběr, v němž tělo, identita a struktury společenské moci tvoří hlavní linii. Filmy tedy nejsou spojeny pouze geografickým původem: vytvářejí cestu kolem toho, co těla nesou, snášejí, uchovávají a proměňují.

Program otevírá Sungsil Ryu a „BJ Cherry Jang 2018.4“, natočený v roce 2018, barevně a se zvukem, v délce 6 min 10. Pokračuje Yo-E Ryou a „Auspicious practice“, dílem z roku 2020 v černobílém provedení se zvukem, v délce 11 min 20. Zastoupena je také Bomroya s filmem „Resilient Feet“ z roku 2023, černobílým i barevným, se zvukem, v délce 10 minut.

Další část programu spojuje Aram Lee s „X-hale“, filmem z roku 2023 v černobílém provedení se zvukem, v délce 2 min 23, Bonu Park s „Whistlers“, rovněž z roku 2023, barevně a se zvukem, v délce 5 min 03, a poté Seung Ae Lee s „Botanic Drum“, dílem z roku 2024 v černobílém provedení se zvukem, v délce 6 min 19. Součástí trasy je nakonec Youngjoo Cho s „Flower Patterned Romance“, natočeným v roce 2014, barevně a se zvukem, v délce 6 min 51.

Tělo jako politické místo

Doprovodný text zdůrazňuje způsob, jakým se politické, ekonomické a sociální reality zapisují do těl. Filmy se podle stránky zabývají průsečíky mezi tělem, identitou a společenskou mocí. Tato formulace dává programu přesný dosah: nejde jen o uvedení nových děl, ale o sledování toho, jak zviditelňují životní podmínky, omezení a formy zkušenosti, které procházejí tělem.

Prezentace tyto tělesné zápisy spojuje také s možnostmi odporu, solidarity, paměti a péče. Výběr děl je tak popsán jako zkoumání konkrétních napětí: tělo může být poznamenáno mocenskými vztahy, ale může se také stát místem odpovědi. Právě tato dimenze dává smysl názvu „What Bodies Keep“, který naznačuje, co těla uchovávají a co dokážou zviditelnit.

Spolupráce se SONGEUN

Projekce je prezentována ve spolupráci se SONGEUN, neziskovou institucí současného umění sídlící v Soulu. Stránka Belvederu upřesňuje, že SONGEUN se věnuje podpoře začínajících a středně etablovaných korejských umělců. Tato spolupráce osvětluje volbu programu zaměřeného na jihokorejské umělkyně a zároveň projekci napojuje na současnou scénu Soulu.

Program kurátorsky připravily Stefanie Reisinger a Anna Ewa Dyrko. Koordinaci projektu zajišťují Anna Ewa Dyrko a HongEun Kwon. Akce proběhne v angličtině, což je praktický údaj jasně uvedený na oficiální stránce a důležitý pro publikum, které chce prezentaci sledovat za dobrých podmínek.

Setkání v současném rámci Belvederu 21

Belvedere představuje své aktivity ve třech místech: Upper Belvedere, Lower Belvedere a Belvedere 21. Jeho obecná stránka připomíná, že instituce pokrývá 800 let dějin umění, se stálou sbírkou v Upper Belvedere, dočasnými výstavami v Lower Belvedere a současným uměním v Belvedere 21. Projekce „What Bodies Keep“ se tedy odehrává v prostoru výslovně věnovaném současné tvorbě.

Domovská stránka Belvederu zmiňuje také veřejný program Belvederu 21 pod názvem „Joint Ventures“. Popisuje ho jako soubor performancí, čtení, koncertů, filmových projekcí a diskusí s bezplatnou účastí. Projekce jihokorejských krátkých filmů přesně navazuje na tuto logiku: veřejný, bezplatný formát umístěný v prostoru kina, ale podmíněný rezervací vstupenky na akci.

Širší muzejní kontext ve Vídni

Belvedere 21 není v aktuální nabídce instituce osamocené. Obecná stránka uvádí v Belvedere 21 mimo jiné výstavu „Stellprobe“, věnovanou akvizicím sbírky z posledního desetiletí v prezentaci Heima Zoberniga, od 10. července do 4. října 2026. Zmiňuje také „Miao Ying. Come, Sit, Stay“, uváděnou od 10. července do 4. října 2026. Tyto informace zasazují projekci do sezony už poznamenané současnými návrhy.

V Upper Belvedere instituce zdůrazňuje jinou tvář, s barokním palácem a 800 lety dějin umění, včetně děl Klimta, Schieleho, Funke, Messerschmidta a van Gogha. Návštěvnická stránka Upper Belvedere uvádí také muzejní otevírací dobu od 9:00 do 19:00 a prodlouženou otevírací dobu od 15. července do 31. srpna 2026. Tyto údaje se přímo netýkají projekce v Blickle Kino, ale ukazují rozdíl mezi historickými prostory a současným programem Belvederu 21.

Co si má veřejnost zapamatovat

Pro tuto projekci jsou užitečné informace stručné: koná se v Blickle Kino v Belvedere 21, v úterý 29. září od 18:00 do 19:30. Je zdarma, ale k účasti je nutná bezplatná vstupenka na akci. Program tvoří výběr sedmi krátkých filmů s díly datovanými od roku 2014 do roku 2024, barevnými, černobílými nebo podle jednotlivých titulů v obou formátech.

Editorským jádrem setkání je jeho úhel pohledu: jihokorejské umělkyně nahlížejí na tělo jako na prostor prostoupený identitou, pamětí, společenskou mocí, ale také odporem, solidaritou a péčí. V programu Belvederu 21 tato projekce staví pohyblivý obraz do středu přímé otázky: co těla uchovávají a co odhalují, když se stávají materiálem kina.