ベルヴェデーレ21で、身体と権力関係をめぐる韓国の7作品を無料上映

無料の上映会、ただしチケットは必要

ベルヴェデーレ21は、ウィーンのBlickle Kinoで「What Bodies Keep – bewegte Bilder aus Südkorea」と題した上映会を開催する。イベントは映画プログラムに属する成人向けのスクリーニングとして告知されており、9月29日火曜日の18時から19時30分まで行われる。来場者にとって最も重要な実務情報は、やや珍しい組み合わせにある。参加は無料だが、会場への入場には無料のイベントチケットが必要となる。

この上映会のチケット案内では、一般来場者、Belvedere Gold Pass保有者、ベルヴェデーレ友の会のいずれについても料金は0ユーロと表示されている。ページには正確な会場も明記されている。Belvedere 21, Arsenalstraße 1, 1030 Wien, Blickle Kinoである。ベルヴェデーレ宮殿を歴史的コレクションと結びつけている来館者にとって、この企画は同館のもう一つの側面、つまり現代プログラムと動くイメージの領域を示すものとなる。

韓国のシーンから届く7本の映画

このプログラムは、韓国の女性アーティストが制作した7本の短編映画を集めており、作品は過去10年のあいだに制作されたものとされるが、リストに含まれる1作品は2014年にさかのぼる。ページでは全体を、身体、アイデンティティ、社会的な権力構造を導きの糸とするセレクションとして紹介している。したがって、これらの映画は単に地理的な出自によって集められているわけではない。身体が担い、被り、保持し、変容させるものをめぐる道筋を形づくっている。

プログラムは、Sungsil Ryuの「BJ Cherry Jang 2018.4」で始まる。2018年制作のカラー、音声付きの作品で、上映時間は6分10秒である。続いてYo-E Ryouの「Auspicious practice」が上映される。これは2020年制作の白黒、音声付きの作品で、上映時間は11分20秒。Bomroyaの「Resilient Feet」も紹介され、2023年制作、白黒とカラー、音声付きで、上映時間は10分である。

プログラムの後半には、Aram Leeの「X-hale」が並ぶ。2023年制作の白黒、音声付きの映画で、上映時間は2分23秒。さらにBona Parkの「Whistlers」も2023年制作で、カラー、音声付き、上映時間は5分03秒である。その後、Seung Ae Leeの「Botanic Drum」が続く。2024年制作の白黒、音声付きの作品で、上映時間は6分19秒。最後に、Youngjoo Choの「Flower Patterned Romance」が含まれる。2014年制作、カラー、音声付きで、上映時間は6分51秒である。

政治的な場としての身体

紹介文は、政治的、経済的、社会的な現実が身体にどのように刻み込まれるかを強調している。ページによれば、映画は身体、アイデンティティ、社会的権力が交差する地点を扱う。この表現はプログラムに明確な射程を与えている。単に近年の作品を見せるだけではなく、生活条件、制約、そして身体を通じて現れる経験の形を、それらの作品がどのように可視化するのかを観察する企画なのである。

紹介文はまた、そうした身体への刻印を、抵抗、連帯、記憶、ケアの可能性と結びつけている。したがって作品の選択は、具体的な緊張関係の探究として説明されている。身体は権力関係によって印づけられうるが、同時に応答の場にもなりうる。この側面が「What Bodies Keep」というタイトルに意味を与えている。そこには、身体が保持するもの、そして身体が何を現れさせることができるのかが示唆されている。

SONGEUNとの協力

この上映会は、ソウルにある非営利の現代美術機関SONGEUNとの協力によるものとして紹介されている。ベルヴェデーレのページは、SONGEUNが韓国の若手および中堅アーティストの支援に取り組んでいると説明している。この協力関係は、韓国の女性アーティストに焦点を当てたプログラムの選択を明らかにすると同時に、上映会をソウルの現代アートのネットワークへと結びつけている。

プログラムのキュレーションはStefanie ReisingerとAnna Ewa Dyrkoが担当している。プロジェクトのコーディネーションはAnna Ewa DyrkoとHongEun Kwonが担う。イベントは英語で行われる。これは公式ページに明確に示された実務上のポイントであり、紹介を良い条件で理解したい来場者にとって重要である。

ベルヴェデーレ21の現代的な枠組みにおける企画

ベルヴェデーレは、その活動をUpper Belvedere、Lower Belvedere、Belvedere 21という3つの場所に分けて紹介している。総合ページは、同館が800年にわたる美術史を扱い、Upper Belvedereでは常設コレクション、Lower Belvedereでは企画展、Belvedere 21では現代美術を展開していることを示している。したがって「What Bodies Keep」の上映会は、現代の創作に明確に捧げられた場所で行われる企画なのである。

ベルヴェデーレのホームページはまた、「Joint Ventures」というタイトルでBelvedere 21の公共プログラムにも触れている。そこでは、パフォーマンス、朗読、コンサート、映画上映、ディスカッションから成る一連の企画として説明され、参加は無料とされている。韓国の短編映画上映会は、まさにこの論理を受け継いでいる。公共的で無料の形式であり、映画空間の中に位置しながらも、イベントチケットの予約が必要となる。

ウィーンにおけるより広い美術館文脈

Belvedere 21は、同館の現在の企画全体の中で孤立しているわけではない。総合ページはBelvedere 21での展示として、Heimo Zobernigによる展示構成で、過去10年のコレクション取得作品に焦点を当てる「Stellprobe」を挙げており、会期は2026年7月10日から10月4日までである。また「Miao Ying. Come, Sit, Stay」も2026年7月10日から10月4日まで紹介されている。これらの情報は、この上映会を、すでに現代的な提案によって特徴づけられたシーズンの中に位置づける。

Upper Belvedereでは、同館は別の側面を打ち出している。バロック宮殿と800年にわたる美術史であり、そこにはKlimt、Schiele、Funke、Messerschmidt、van Goghの作品が含まれる。Upper Belvedereの来館案内ページは、9時から19時までという美術館の開館時間に加え、2026年7月15日から8月31日までの延長開館時間も示している。これらの情報はBlickle Kinoでの上映会に直接関わるものではないが、歴史的空間とBelvedere 21の現代プログラムとの隔たりを示している。

来場者が押さえておきたいこと

この上映会について有用な情報は絞られている。会場はBelvedere 21のBlickle Kino、日時は9月29日火曜日の18時から19時30分まで。無料だが、参加には無料のイベントチケットが必要である。プログラムは7本の短編映画のセレクションを中心に構成され、作品は2014年から2024年までに制作されたもので、タイトルによってカラー、白黒、またはその両方の形式が用いられている。

この企画の編集上の核心は、その視点にある。韓国の女性アーティストたちが、身体をアイデンティティ、記憶、社会的権力、そして抵抗、連帯、ケアによって横断される空間として見つめている。Belvedere 21のプログラムの中で、この上映会は動くイメージを一つの直接的な問いの中心に置く。身体が何を保持し、映画の素材となるときに何を明らかにするのか、という問いである。