В Belvedere 21 бесплатная программа объединит семь южнокорейских фильмов о теле и отношениях власти

Бесплатный показ, но не без билета

Belvedere 21 проводит показ под названием «What Bodies Keep – bewegte Bilder aus Südkorea» в Blickle Kino в Вене. Событие заявлено как кинопоказ для взрослых и пройдет во вторник, 29 сентября, с 18:00 до 19:30. Самая важная практическая деталь для публики заключается в необычном сочетании: участие бесплатное, но для входа в зал все равно требуется бесплатный билет на событие.

Билетная страница показа указывает цену 0 евро как для обычной публики, так и для владельцев Belvedere Gold Pass или Друзей Belvedere. На странице также уточняется точное место: Belvedere 21, Arsenalstraße 1, 1030 Wien, Blickle Kino. Для посетителей, привыкших связывать Бельведерский дворец с историческими коллекциями, эта встреча отсылает к другой стороне институции, к ее современной программе и движущимся изображениям.

Семь фильмов южнокорейской сцены

Программа объединяет семь короткометражных фильмов, созданных южнокорейскими художницами и произведенных за последние десять лет, хотя одна из указанных работ датируется 2014 годом. Страница представляет подборку как программу, где тело, идентичность и структуры социальной власти становятся сквозной линией. Поэтому фильмы объединены не только географическим происхождением: они выстраивают маршрут вокруг того, что тела несут, переживают, сохраняют и трансформируют.

Программа открывается работой Sungsil Ryu «BJ Cherry Jang 2018.4», созданной в 2018 году, в цвете и со звуком, продолжительностью 6 мин 10 с. Затем следует Yo-E Ryou и «Auspicious practice», работа 2020 года в черно-белом формате со звуком, продолжительностью 11 мин 20 с. Также представлена Bomroya с «Resilient Feet», датированной 2023 годом, в черно-белом и цветном формате, со звуком, продолжительностью 10 минут.

Дальнейшая часть программы объединяет Aram Lee с фильмом «X-hale», черно-белой работой 2023 года со звуком, продолжительностью 2 мин 23 с, Bona Park с «Whistlers», также 2023 года, в цвете и со звуком, продолжительностью 5 мин 03 с, затем Seung Ae Lee с «Botanic Drum», черно-белой работой 2024 года со звуком, продолжительностью 6 мин 19 с. В маршрут также включена Youngjoo Cho с «Flower Patterned Romance», созданной в 2014 году, в цвете и со звуком, продолжительностью 6 мин 51 с.

Тело как политическое место

В тексте презентации подчеркивается, как политические, экономические и социальные реальности вписываются в тела. Согласно странице, фильмы обращаются к пересечениям между телом, идентичностью и социальной властью. Такая формулировка придает программе точную направленность: речь идет не только о показе недавних работ, но и о наблюдении за тем, как они делают видимыми условия жизни, ограничения и формы опыта, проходящие через тело.

Презентация также связывает эти телесные вписывания с возможностями сопротивления, солидарности, памяти и заботы. Выбор работ, таким образом, описан как исследование конкретных напряжений: тело может быть отмечено отношениями власти, но оно также может становиться местом ответа. Это измерение придает смысл названию «What Bodies Keep», которое предполагает то, что тела сохраняют, и то, что они могут выявить.

Сотрудничество с SONGEUN

Показ представлен в сотрудничестве с SONGEUN, некоммерческой институцией современного искусства, расположенной в Сеуле. Страница Belvedere уточняет, что SONGEUN занимается поддержкой корейских художников на раннем и среднем этапах карьеры. Это сотрудничество проясняет выбор программы, сосредоточенной на южнокорейских художницах, и одновременно связывает показ с современной сетью Сеула.

Программа курирована Stefanie Reisinger и Anna Ewa Dyrko. Координацию проекта осуществляют Anna Ewa Dyrko и HongEun Kwon. Событие пройдет на английском языке, практическая деталь, ясно указанная на официальной странице и важная для публики, которая хочет следить за презентацией в хороших условиях.

Встреча в современном контексте Belvedere 21

Belvedere представляет свою деятельность в трех местах: Upper Belvedere, Lower Belvedere и Belvedere 21. Его общая страница напоминает, что институция охватывает 800 лет истории искусства, с постоянной коллекцией в Upper Belvedere, временными выставками в Lower Belvedere и современным искусством в Belvedere 21. Поэтому показ «What Bodies Keep» вписывается в пространство, прямо посвященное современному творчеству.

Главная страница Belvedere также упоминает публичную программу Belvedere 21 под названием «Joint Ventures». Она описывает ее как серию перформансов, чтений, концертов, кинопоказов и дискуссий с бесплатным участием. Показ южнокорейских короткометражных фильмов точно следует этой логике: публичный бесплатный формат, расположенный в кинопространстве, но требующий бронирования билета на событие.

Более широкий музейный контекст в Вене

Belvedere 21 не изолирован в текущей программе институции. Общая страница перечисляет, в частности, в Belvedere 21 выставку «Stellprobe», посвященную приобретениям коллекции за последнее десятилетие в презентации Heimo Zobernig, с 10 июля по 4 октября 2026 года. Она также упоминает «Miao Ying. Come, Sit, Stay», представляемую с 10 июля по 4 октября 2026 года. Эти сведения помещают показ в сезон, уже отмеченный современными предложениями.

В Upper Belvedere институция выдвигает на первый план другую грань, с барочным дворцом и 800 годами истории искусства, включая работы Klimt, Schiele, Funke, Messerschmidt и van Gogh. Страница посещения Upper Belvedere также указывает музейные часы работы с 9:00 до 19:00, а также продленные часы с 15 июля по 31 августа 2026 года. Эти данные не касаются напрямую показа в Blickle Kino, но они показывают разрыв между историческими пространствами и современной программой Belvedere 21.

Что нужно запомнить публике

Для этого показа полезная информация сведена к главному: он пройдет в Blickle Kino в Belvedere 21, во вторник, 29 сентября, с 18:00 до 19:30. Он бесплатный, но для участия нужен бесплатный билет на событие. Программа строится вокруг подборки из семи короткометражных фильмов, с работами, датированными с 2014 по 2024 год, в цвете, в черно-белом формате или в обоих форматах в зависимости от названия.

Редакционная суть встречи заключается в ее ракурсе: южнокорейские художницы рассматривают тело как пространство, пронизанное идентичностью, памятью, социальной властью, но также сопротивлением, солидарностью и заботой. В программе Belvedere 21 этот показ помещает движущиеся изображения в центр прямого вопроса: что тела сохраняют и что они раскрывают, когда становятся материалом кино.