A Belvedere 21-ben ingyenes program hoz össze hét dél-koreai filmet a testről és a hatalmi viszonyokról

Ingyenes vetítés, de nem jegy nélkül

A Belvedere 21 „What Bodies Keep – bewegte Bilder aus Südkorea” címmel vetítést szervez a bécsi Blickle Kinóban. Az eseményt felnőtteknek szóló, a mozihoz kapcsolódó screeningként hirdetik, és szeptember 29-én, kedden 18 órától 19:30-ig tartják. A közönség számára a legfontosabb gyakorlati részlet egy szokatlan párosításban rejlik: a részvétel ingyenes, de a terembe való belépéshez mégis ingyenes eseményjegy szükséges.

A vetítéshez feltüntetett jegyértékesítés 0 eurós árat mutat, legyen szó a rendszeres látogatókról, a Belvedere Gold Pass birtokosairól vagy a Belvedere Barátairól. Az oldal a pontos helyszínt is megadja: Belvedere 21, Arsenalstraße 1, 1030 Wien, Blickle Kino. Azoknak a látogatóknak, akik a Belvedere-palota nevét elsősorban a történeti gyűjteményekkel kötik össze, ez a program az intézmény másik oldalára, a kortárs programra és a mozgóképekre irányítja a figyelmet.

Hét film a dél-koreai művészeti színtérről

A program hét rövidfilmet fog össze, amelyeket dél-koreai művésznők készítettek, és az elmúlt tíz évben születtek, még akkor is, ha a felsorolt művek egyike 2014-re nyúlik vissza. Az oldal az összeállítást olyan válogatásként mutatja be, amelyben a test, az identitás és a társadalmi hatalmi struktúrák adják a vezérfonalat. A filmeket tehát nem csupán földrajzi eredetük kapcsolja össze: olyan útvonalat rajzolnak ki, amely arról szól, mit hordoznak, szenvednek el, őriznek meg és alakítanak át a testek.

A program Sungsil Ryu „BJ Cherry Jang 2018.4” című, 2018-ban készült, színes és hangos, 6 perc 10 másodperces művével indul. Ezt Yo-E Ryou „Auspicious practice” című, 2020-as, fekete-fehér, hangos, 11 perc 20 másodperces munkája követi. Bomroya szintén szerepel a válogatásban a 2023-as „Resilient Feet” című, fekete-fehér és színes, hangos, 10 perces filmmel.

A program folytatásában Aram Lee „X-hale” című, 2023-as, fekete-fehér, hangos, 2 perc 23 másodperces filmje, Bona Park ugyancsak 2023-as, színes és hangos, 5 perc 03 másodperces „Whistlers” című munkája, majd Seung Ae Lee 2024-es, fekete-fehér, hangos, 6 perc 19 másodperces „Botanic Drum” című műve szerepel. Az útvonal végül Youngjoo Cho „Flower Patterned Romance” című, 2014-ben készült, színes és hangos, 6 perc 51 másodperces filmjét is magában foglalja.

A test mint politikai hely

A bemutató szöveg azt hangsúlyozza, miként íródnak bele a politikai, gazdasági és társadalmi valóságok a testekbe. Az oldal szerint a filmek a test, az identitás és a társadalmi hatalom metszéspontjait vizsgálják. Ez a megfogalmazás pontos tétet ad a programnak: nem csupán friss művek bemutatásáról van szó, hanem annak megfigyeléséről, hogyan tesznek láthatóvá életfeltételeket, kényszereket és olyan tapasztalatformákat, amelyek a testen keresztül mennek végbe.

A bemutató ezeket a testi beírásokat az ellenállás, a szolidaritás, az emlékezet és a gondoskodás lehetőségeihez is kapcsolja. A művek kiválasztását így konkrét feszültségek feltárásaként írják le: a testet megjelölhetik hatalmi viszonyok, de válaszadás helyévé is válhat. Ez a dimenzió ad értelmet a „What Bodies Keep” címnek, amely arra utal, mit őriznek meg a testek, és mit képesek megmutatni.

Együttműködés a SONGEUN-nal

A vetítést a SONGEUN-nal együttműködésben mutatják be, amely Szöulban működő nonprofit kortárs művészeti intézmény. A Belvedere oldala pontosítja, hogy a SONGEUN feltörekvő és pályájuk közepén járó koreai művészek támogatásának szenteli tevékenységét. Ez az együttműködés megvilágítja a dél-koreai művésznőkre összpontosító program választását, miközben a vetítést Szöul kortárs hálózatához kapcsolja.

A program kurátorai Stefanie Reisinger és Anna Ewa Dyrko. A projekt koordinációját Anna Ewa Dyrko és HongEun Kwon látja el. Az esemény angol nyelven zajlik, ezt a hivatalos oldal egyértelműen jelzi, és fontos gyakorlati információ azoknak, akik megfelelő körülmények között szeretnék követni a bemutatót.

Program a Belvedere 21 kortárs keretében

A Belvedere három helyszín között mutatja be tevékenységeit: az Upper Belvedere, a Lower Belvedere és a Belvedere 21 között. Általános oldala emlékeztet arra, hogy az intézmény 800 év művészettörténetét fogja át, az Upper Belvedere állandó gyűjteményével, a Lower Belvedere időszaki kiállításaival és a Belvedere 21 kortárs művészetével. A „What Bodies Keep” vetítés tehát abba a helyszínbe illeszkedik, amelyet kifejezetten a kortárs alkotásnak szentelnek.

A Belvedere kezdőlapja a Belvedere 21 nyilvános programját is említi „Joint Ventures” címen. Ezt performanszok, felolvasások, koncertek, filmvetítések és beszélgetések együtteseként írja le, ingyenes részvétellel. A dél-koreai rövidfilmek vetítése pontosan ezt a logikát követi: nyilvános, ingyenes formátum, egy moziteremben, de eseményjegy foglalásához kötve.

Tágabb bécsi múzeumi kontextus

A Belvedere 21 nem elszigetelten jelenik meg az intézmény aktuális kínálatában. Az általános oldal a Belvedere 21-ben többek között a „Stellprobe” című kiállítást sorolja fel, amely az elmúlt évtized gyűjteményi szerzeményeinek szentelt bemutató Heimo Zobernig rendezésében, 2026. július 10-től október 4-ig. Ugyancsak megemlíti a „Miao Ying. Come, Sit, Stay” című kiállítást, amelyet 2026. július 10-től október 4-ig mutatnak be. Ezek az információk a vetítést egy olyan szezonban helyezik el, amelyet már eleve kortárs javaslatok határoznak meg.

Az Upper Belvedere-ben az intézmény egy másik arcát emeli ki, a barokk palotával és 800 év művészettörténetével, benne Klimt, Schiele, Funke, Messerschmidt és van Gogh műveivel. Az Upper Belvedere látogatói oldala 9 és 19 óra közötti múzeumi nyitvatartást, valamint 2026. július 15-től augusztus 31-ig meghosszabbított nyitvatartást is jelez. Ezek az adatok nem közvetlenül a Blickle Kino vetítésére vonatkoznak, de megmutatják a történeti terek és a Belvedere 21 kortárs programja közötti különbséget.

Amit a közönségnek érdemes megjegyeznie

Ennél a vetítésnél a hasznos információk tömörek: a Belvedere 21 Blickle Kinójában tartják, szeptember 29-én, kedden, 18 órától 19:30-ig. Ingyenes, de a részvételhez ingyenes eseményjegy szükséges. A program hét rövidfilm válogatására épül, 2014 és 2024 között készült művekkel, amelyek címenként színesben, fekete-fehérben vagy mindkét formátumban jelennek meg.

A rendezvény szerkesztői magja a nézőpontjában rejlik: dél-koreai művésznők a testet olyan térként vizsgálják, amelyen identitás, emlékezet, társadalmi hatalom, de ellenállás, szolidaritás és gondoskodás is áthalad. A Belvedere 21 programjában ez a vetítés a mozgóképeket egy közvetlen kérdés középpontjába állítja: mit őriznek a testek, és mit tárnak fel, amikor a mozi anyagává válnak.