خبر
في قلعة مونصورو، يحوّل Art & Language البورتريه إلى ميدان مفاهيمي حتى 30 يونيو 2026
يخصّص Château de Montsoreau – musée d’Art contemporain معرض Art & Language : Portraits لسؤال غير متوقّع في أعمال الجماعة البريطانية: الصورة الشخصية، واستخداماتها النقدية وحدودها. ويستند المسار، المعلن من 13 نوفمبر 2025 إلى 30 يونيو 2026، خصوصا إلى Now They Are II، ويعيد وضع البورتريه ضمن مجموعة من الإحالات السياسية والفنية والأدبية.
معرض يزيح فكرة البورتريه نفسها
تفتح قلعة مونصورو، Château de Montsoreau – musée d’Art contemporain، أبواب معرض Art & Language : Portraits أمام الجمهور، وهو مخصص لحضور البورتريه في أعمال Art & Language. وقد أُعلن عن الموعد في الصفحة الرسمية تحت تواريخ 13.11.2025-30.06.2026، مع منشور مؤرخ في 20 أغسطس 2026. وتُقدَّم هذه المبادرة بوصفها استكمالا لدورة معارض تكريمية بمناسبة 60 عاما على Art & Language.
الزاوية المختارة مفاجئة عن قصد: فبحسب العرض، لا تستطيع إلا قلة من المتاحف أن تتحول إلى صالة بورتريهات مع تعريف نفسها في الوقت ذاته بوصفها متحفا للفن المعاصر. وهذا التوتر يحدد نبرة المعرض. فالأمر لا يتعلق فقط برصف وجوه، بل بمساءلة ما يصير إليه البورتريه عندما يمر عبر أدوات الفن المفاهيمي.
جماعة بريطانية في صميم المشروع
يُكرَّس المعرض لجماعة من الفنانين المفاهيميين البريطانيين دفعت راديكاليتهم، بحسب نص التقديم، باستمرار إلى إعادة تعريف حدود وإطار إنتاج العمل الفني. وهذه الدقة أساسية: فالبورتريه يظهر هنا بدرجة أقل كنوع كلاسيكي، وبدرجة أكبر كدافع يُختبر عبر ممارسة نظرية ونقدية وجماعية.
يمتلك Château de Montsoreau مرتكزا خاصا لمعالجة هذا الموضوع. فصفحته الرئيسية تشير إلى أن المتحف يضم أكبر مجموعة في العالم من أعمال حركة Art & Language. وتذكّر أيضا بأن اسم Art & Language اعتُمد بالتوازي مع إنشاء مجلة Art-Language، التي أُنشئت عام 1968، وبأن الحركة تُقدَّم بوصفها رائدة في الفن المفاهيمي.
متحف داخل قلعة من قلاع اللوار
يضيف الإطار طبقة أخرى من القراءة. يقدّم Château de Montsoreau نفسه بوصفه متحفا للفن المعاصر يقع في وادي اللوار، المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، في إقليم مين-إيه-لوار، ضمن بلدة مونصورو، بين أنجيه وتور. وهذا الموقع يمنح المعرض سياقا فريدا، بين العمارة التاريخية والمجموعة المفاهيمية.
يشدد موقع Château de Montsoreau أيضا على الخصوصية المعمارية للمكان: فهو القلعة الوحيدة في اللوار المبنية في مجرى النهر. ويرتبط المبنى، المؤرخ بعام 1450 في العرض، بجان الثاني دو شامب، المستشار الأول للملكين شارل السابع ولويس الحادي عشر، والسفير في البندقية، وشريك جاك كور.
Now They Are II كنقطة ارتكاز
يستند المسار خصوصا إلى عمل Now They Are II، المؤرخ بعام 2016. ويوضح العرض الرسمي أنه يتألف من أكثر من ثمانمئة بورتريه موزعة على 144 ورقة. ويمنح هذا الحجم المعرض قاعدة ملموسة: فالبورتريه لا يُعالج فيه كصورة معزولة، بل كسلسلة وتراكم ومنهج تفكير.
وانطلاقا من هذا العمل، يعيد المتحف أيضا إدخال أعمال تاريخية ناتجة عن التعاون بين ميل رامسدن ومايكل بالدوين. وتذكر الصفحة الرسمية عدة شخصيات حاضرة في هذا الجوار: جون واين، جيمي كارتر، آد راينهارت، جورج دبليو بوش، وذئب القيوط من بيب بيب وذئب القيوط. وتضع هذه الإحالات الثقافة البصرية والسياسة وتاريخ الفن جنبا إلى جنب.
بورتريهات مرتبطة بالموسيقى والأداء
يربط العرض أيضا بعض البورتريهات بإنتاج ألبوم Five American Portraits لفرقة Red Crayola. وتضع هذه الإشارة جزءا من المتن ضمن حركة تداول بين الفنون البصرية والموسيقى، من دون اختزال Art & Language في فئة واحدة. ويصبح البورتريه عندئذ نقطة عبور بين الصورة والنص والصوت والتعاون الفني.
يذكر المعرض كذلك خمسة عشر بورتريها لدونالد ج. ترامب أُنجزت من أجل نص أداء لـ Jackson Pollock Bar. وهنا أيضا، لا يُقدَّم البورتريه بوصفه مجرد شبه. بل يلتحق بمنطق السيناريو والأداء والمسافة النقدية، وفاء للدور الذي تنسبه الصفحة إلى الأسس النظرية والأدبية للجماعة.
ما وراء الشخصيات الكبرى في تاريخ الفن
يشدد النص الرسمي على نقطة محددة: فالمعرض لا يقدم فقط شخصيات مرجعية في تاريخ الفن. إنه يستحضر بورتريهات لأماكن، وبورتريهات لمناظر طبيعية، وبورتريهات لرجال سياسة، وبورتريها ذاتيا لأعضاء الجماعة متنكّرين، Art & Language in disguise، مؤرخا بعام 1980. وهكذا تتسع كلمة بورتريه لتشمل أشياء ووضعيات لا تنتمي دائما إلى الوجه.
ويستند هذا التوسيع للبورتريه، بحسب العرض، إلى أسس نظرية ونقدية وأدبية. وبذلك يقترح المعرض وضعا تمثيليا داخل التمثيل لصورة الهيئة، مع حدودها وتوقعاتها. وتشير هذه المفردات إلى أن الموضوع ليس أيقونوغرافيا فقط: إنه يتعلق أيضا بالشروط التي يمكن ضمنها إنتاج هيئة أو التعرف إليها أو الاعتراض عليها.
قراءة معاصرة للهيئة البشرية
تضع الصفحة الرسمية المعرض أخيرا في سياق شديد الراهنية. ففي زمن شبكات التواصل الاجتماعي والتسونامي المتواصل للهيئة البشرية التي تُشارك في كل ساعة وكل دقيقة، يوصف التمرين بأنه إعادة تمركز للخطاب حول البورتريه. وهكذا يبرز المتحف فجوة بين الإنتاج المعاصر الكثيف لصور الأشخاص والبطء التحليلي لعمل مفاهيمي.
وتمنح هذه الفجوة معرض Art & Language : Portraits مداه الأوضح. ففي مكان يعلن امتلاكه أكبر مجموعة في العالم من أعمال الحركة، يجمع المعرض أعمالا تصبح فيها الهيئة البشرية والمنظر الطبيعي والسياسة والثقافة الشعبية والأداء طرائق متعددة لاختبار ما الذي يمكن أن يعنيه البورتريه بعد.
المصادر: chateau-montsoreau.com