新闻
在蒙索罗城堡，Art & Language 将肖像转化为概念场域，展期至 2026 年 6 月 30 日
蒙索罗城堡当代艺术博物馆举办“Art & Language：肖像”展，聚焦这个英国团体创作中一个出人意料的问题：人物形象、其批判性用途及其边界。展览宣布展期为 2025 年 11 月 13 日至 2026 年 6 月 30 日，并尤其以《Now They Are II》为依托，将肖像置回一组政治、艺术和文学参照之中。
一场重新移动肖像观念本身的展览
蒙索罗城堡当代艺术博物馆向公众开放“Art & Language：肖像”展，展览专门探讨肖像在 Art & Language 作品中的存在。官方页面公布的日期为2025年11月13日-2026年6月30日，发布页面日期为 2026 年 8 月 20 日。该项目被介绍为向Art & Language 60周年致敬的一系列展览的延续。
展览选择的角度有意令人意外：按照介绍，很少有博物馆能够在将自身定义为当代艺术博物馆的同时，转化为一座肖像画廊。这种张力为展览定下基调。这里并不只是排列一张张面孔，而是追问当肖像经过概念艺术的工具时，肖像会变成什么。
一个处于项目核心的英国团体
展览献给一组英国概念艺术家。根据介绍文字，他们的激进性不断推动人们重新定义艺术作品生产的边界和框架。这一点至关重要：在这里，肖像与其说是一个古典门类，不如说是一个被理论性、批判性和集体性的实践加以检验的母题。
蒙索罗城堡在处理这一主题上拥有特殊根基。其首页显示，这座博物馆收藏有全球最大规模的 Art & Language 运动作品。页面还回顾，Art & Language 这一名称是在 1968 年创办《Art-Language》杂志的同时被采用的，并且该运动被介绍为概念艺术的先驱。
一座设于卢瓦尔城堡中的博物馆
场地本身又增添了另一层解读。蒙索罗城堡自称是一座位于卢瓦尔河谷的当代艺术博物馆，卢瓦尔河谷被列入联合国教科文组织世界遗产名录；它坐落在曼恩-卢瓦尔省的蒙索罗市镇，介于昂热和图尔之间。这一位置赋予展览独特语境，使历史建筑与概念收藏相互并置。
蒙索罗城堡网站还强调了这处地点的建筑特殊性：它是唯一一座建在河床中的卢瓦尔城堡。介绍中将这座建筑定年为 1450 年，并将其与让二世·德·尚布联系在一起；他是查理七世和路易十一的首席顾问、驻威尼斯大使，也是雅克·科尔的合作伙伴。
以《Now They Are II》作为支点
展线尤其以 2016 年的作品《Now They Are II》为依托。官方介绍说明，该作品由分布在 144 张纸上的八百多幅肖像组成。这样的规模为展览提供了一个具体基础：肖像在这里并非作为孤立图像被处理，而是作为系列、积累和一种思考方法。
从这件作品出发，博物馆还重新引入了梅尔·拉姆斯登与迈克尔·鲍德温合作产生的历史作品。官方页面列举了这个邻近语境中出现的多个形象：约翰·韦恩、吉米·卡特、阿德·莱因哈特、乔治·W·布什以及《哔哔鸟与歪心狼》中的郊狼。这些参照将视觉文化、政治与艺术史并置在一起。
与音乐和表演相连的肖像
介绍还将部分肖像与 Red Crayola 的专辑《Five American Portraits》的制作联系起来。这一说明把部分作品置于视觉艺术与音乐之间的流动之中，而没有把 Art & Language 简化为单一类别。肖像于是成为图像、文本、声音与艺术协作之间的一个通道。
展览还提到为 Jackson Pollock Bar 一场表演的脚本而创作的十五幅唐纳德·J·特朗普肖像。在这里，肖像同样并非被呈现为单纯的相似性。它进入一种脚本、表演和批判性距离的逻辑之中，这与页面归于该团体的理论和文学基础相一致。
超越艺术史中的伟大人物
官方文字强调一点：展览并不只呈现艺术史中的标志性人物。它还提及地点的肖像、风景的肖像、政治人物的肖像，以及团体成员乔装后的自画像《Art & Language in disguise》，该作创作于 1980 年。因此，“肖像”一词被扩展到并不总是属于面孔的对象和情境。
根据介绍，这种肖像的扩展建立在理论、批判与文学基础之上。展览由此提出一种关于人物形象再现的套层反思，连同其边界和期待。这样的词汇表明，主题并不只是图像学问题：它也关乎一个形象能够在何种条件下被生产、被识别或被质疑。
对人物形象的当代解读
最后，官方页面将展览置于一个非常当下的语境中。在社交网络时代，在人物形象每时每刻被分享、形成持续不断的海啸之际，这一实践被描述为对肖像话语的重新聚焦。博物馆由此强调了一个差距：当代关于人物图像的大规模生产，与概念性工作的缓慢分析之间存在距离。
这一差距赋予“Art & Language：肖像”最清晰的意义。在一个宣称收藏有全球最大规模该运动作品的场所中，展览汇集了多件作品，其中人物形象、风景、政治、流行文化和表演都成为检验肖像如今还能意味着什么的方式。