Nápolyban a Piazza Municipio ad otthont az Isolympiának szeptember 23. és 27. között

Megnyitóünnepség, amely az ókori stadion visszatéréseként hat

Az Isolympia VI. kiadása szeptember 23-án 20 órakor nyílik meg a Piazza Municipión, nagyszabású látványosságként megtervezett ünnepi nyitánnyal. Az esemény kifejezett témája a „Napoli Capitale”, Nápoly 2026-os európai sportfővárosi szerepéhez kapcsolódva. Az önkormányzat ezt a kiadást inkább egy nápolyi kulturális örökség újbóli mozgásba hozásaként mutatja be, mintsem a múlt egyszerű megemlékezéseként.

Az est házigazdája Alessandro Incerto színész és Mariù Adamo újságíró, író és műsorvezető lesz. Ezzel hivatalosan is megnyílik az Európai Sporthét az olaszországi ACES európai fővárosai és városai számára. A bejelentett programban több száz résztvevős jelmezes rekonstrukciók, Alessandra Vacca eredeti koreográfiája, Elisabetta Carnevale táncművész közreműködése, a nápolyi „San Pietro a Majella” Konzervatórium Együttesének élő zenéje, valamint a sport és a művészet világából érkező vendégek szerepelnek.

A Piazza Municipio lesz az Isolympia színpadi központja

A bejelentett elrendezés központi szerepet ad a Piazza Municipiónak. Egy estére a tér újra Neápolis egykori stadionjává válik, majd a művészeti versenyek egy részének, a sportbemutatóknak, műhelyeknek, mesterkurzusoknak és az esti színházi előadásoknak ad helyet. Az Isolympia így olyan városi forgatagként jelenik meg, ahol a sport és a művészetek ugyanazon a közteren osztoznak.

A nápolyi örökségi környezet a Castel Nuovo városi dokumentációjában is megjelenik. A műemléket ma kulturális célokra használt komplexumként mutatják be, amely a Városi Múzeumnak ad otthont, múzeumi útvonala pedig többek között a Fegyvertár termén, a Palotakápolnán, az V. Károly termen és a Loggia termen vezet át. Ez a történelmi központ körüli kulturális jelenlét erősíti azt a kontextust, amelyben az Isolympia az emlékezetet, a látványosságot és a kortárs gyakorlatokat kapcsolja össze.

Újraélesztett ókori hivatkozás Nápoly 2026 számára

Az Isolympia korszerűsített formában veszi át az Augustus által alapított és több mint három évszázadon át megrendezett Sebastà Isolympiát. A hivatalos oldal emlékeztet arra, hogy ezek „hasonlóak voltak az olympiaiakhoz”, és a császárkorban a Mediterráneum legismertebb görög jellegű agonjai közé tartoztak. Nápoly számára a bejelentett cél tehát kettős: felidézni egy sportos és művészeti örökséget, majd azt kortárs programban újra életre kelteni.

Ez a VI. kiadás Nápoly 2026-os európai sportfővárosi címének szól. A hivatalos üzenet világos formulában foglalja össze a szándékot: nem a múlt ünneplése, hanem annak újbóli mozgásba hozása. Ennek az elképzelésnek a konkrét fordítása sportot, táncot, zenét, színházat, műhelyeket, rekonstrukciókat és előadásokat vegyítő programon keresztül történik, olyan közönségekkel, amelyek a diákoktól a családokig, a látogatóktól a felnőtt versenyzőkig terjednek.

A diákok szeptember 24-én és 25-én lépnek versenybe

Az Ifjúsági szekciót szeptember 24-én és 25-én rendezik meg. Megőrzi az Isolympiára jellemző kettős, egyszerre sportos és művészeti regisztert, az iskoláknak szentelt résszel, amely az USR Campaniával együttműködésben valósul meg. A bejelentett résztvevők egész Campaniából érkező diákok, az alsó és felső középfokú oktatásból.

A könnyű- és nehézatlétikai versenyeket a Parco Virgiliano atlétikai pályáján tartják, amely már 2013-ban, az Isolympia első kiadásának is helyszíne volt. A diákok művészeti versenyei ezzel szemben a Piazza Municipión felállított színpadon zajlanak. Erre az alkalomra ez a tér a Gymnasium funkcióját veszi fel, továbbvezetve a fizikai és művészeti diszciplínák közötti párbeszédet.

Nyitott Gymnasium szeptember 24. és 27. között

Szeptember 24. és 27. között a Piazza Municipio Gymnasiumként működik a rendezvény teljes időtartama alatt. A bejelentett programban sportbemutatók, irodalmi találkozók, didaktikai és színházi műhelyek, valamint mesterkurzusok szerepelnek. A célközönség széles: diákok, családok, minden korú és mindenhonnan érkező látogatók.

Ez a választás az Isolympiának nagyobb folytonosságot ad, mint egy egyszerű versenynaptár. A versenyek, műhelyek és találkozók között a térnek több napon át aktívnak kell maradnia, az egyes időpontoktól függően különböző formátumokkal. A megjelenített logika a sportgyakorlat, a kulturális közvetítés és az előadóművészetek állandó találkozása.

A felnőttek a Piazza Municipio, a Collana és Posillipo között versenyeznek

A felnőttek versenyeit szeptember 26-án, szombaton és szeptember 27-én, vasárnap rendezik. Ezekre továbbra is a Piazza Municipión, de a Stadio Collanában és a Circolo Posillipóban is sor kerül. A program megtartja ugyanazt a sport- és művészeti versenyek közötti tagolást, miközben a rendezvény hatókörét a központi téren túlra is kiterjeszti.

Minden este a Piazza Municipio színpada Teatro di Neàpolisszá válik. Országos színházi társulatok mutatnak be előadásokat a VI. kiadás témájához kapcsolódva: „Terra! Terra! One Earth, One Land, One World”. A hivatalos oldal pontosítja, hogy ez a téma számos művészeti értelmezés előtt nyit teret.

A szeptember 26-i esten Giancarlo Cattaneo, a Radio Montecarlo munkatársa és Maurizio Rossato, a Radio Deejay munkatársa „Parolenote” című produkciója kap helyet. Az előadást több művészeti nyelv találkozásaként hirdetik, amelyet kifejezetten az idei kiadás témájához igazítottak. Ez kíséri majd az Isolympia VI. kiadásának győztes új tehetségei számára tartott díjátadót is.