I Napoli fyller Piazza Municipio Isolympia fra 23. til 27. september

En åpningsseremoni tenkt som en tilbakevending til det antikke stadionet

Den sjette utgaven av Isolympia åpner 23. september kl. 20 på Piazza Municipio, med en innvielsesseremoni utformet som en stor forestilling. Arrangementet bærer uttrykkelig temaet «Napoli Capitale», innenfor rammen av Napoli som europeisk idrettshovedstad 2026. Kommunen presenterer denne utgaven som en ny bevegelse i en napolitansk kulturarv snarere enn en enkel markering av fortiden.

Kvelden blir ledet av Alessandro Incerto, skuespiller, og Mariù Adamo, journalist, forfatter og programleder. Den vil også offisielt åpne Den europeiske idrettsuken for Italias ACES-hovedsteder og europeiske byer. På det annonserte programmet står rekonstruksjoner i kostyme med hundrevis av deltakere, en original koreografi av Alessandra Vacca, deltakelse av danseren Elisabetta Carnevale, levende musikk ved ensemblet fra konservatoriet i Napoli «San Pietro a Majella» og gjester fra sportens og kunstens verden.

Piazza Municipio blir Isolympias sceniske sentrum

Det annonserte opplegget gir Piazza Municipio en sentral rolle. For én kveld skal plassen igjen bli det antikke stadionet i Neápolis, før den huser en del av de kunstneriske konkurransene, sportsdemonstrasjonene, verksteder, mesterklasser og kveldens teaterforestillinger. Isolympia fremstår dermed som en urban kermesse der sport og kunst deler det samme offentlige rommet.

Den napolitanske kulturarvrammen kommer også frem i den kommunale dokumentasjonen om Castel Nuovo. Monumentet presenteres som et kompleks som i dag brukes til kulturformål, sete for det kommunale museet, med en museumsrute som blant annet går gjennom Armeria-salen, Palatinerkapellet, Karl V-salen og Loggia-salen. Denne kulturelle tilstedeværelsen rundt det historiske sentrum styrker konteksten der Isolympia forbinder minne, forestilling og samtidspraksiser.

En antikk referanse vekkes til live for Napoli 2026

Isolympia tar opp igjen, i en oppdatert form, Sebastà Isolympia som ble innstiftet av Augustus og arrangert i mer enn tre århundrer. Den offisielle siden minner om at de var «lignende dem i Olympia» og at de var blant de mest kjente greskpregede agonene i Middelhavet i keisertiden. For Napoli er den annonserte innsatsen derfor todelt: å minne om en sportslig og kunstnerisk arv, og deretter la den leve videre i et samtidsprogram.

Denne sjette utgaven er viet Napoli som europeisk idrettshovedstad 2026. Det offisielle budskapet oppsummerer intensjonen i en klar formulering: ikke å feire fortiden, men å sette den i bevegelse igjen. Den konkrete oversettelsen av denne ideen skjer gjennom et program som blander sport, dans, musikk, teater, laboratorier, rekonstruksjoner og forestillinger, med publikum som spenner fra elever til familier, fra besøkende til voksne konkurransedeltakere.

Elevene går inn i konkurransen 24. og 25. september

Ungdomsseksjonen finner sted 24. og 25. september. Den bevarer det doble registeret som kjennetegner Isolympia, både sportslig og kunstnerisk, med en del viet skolene og gjennomført i samarbeid med USR Campania. De annonserte deltakerne er elever fra hele Campania, fra ungdomstrinnet og videregående opplæring.

Konkurransene i lett og tung friidrett skal finne sted på friidrettsbanen i Parco Virgiliano, som allerede var arena for den første utgaven av Isolympia i 2013. Elevenes kunstneriske konkurranser skal på sin side foregå på scenen som settes opp på Piazza Municipio. For anledningen får dette området funksjonen som Gymnasium, og viderefører dialogen mellom fysiske og kunstneriske disipliner.

Et Gymnasium åpent fra 24. til 27. september

Fra 24. til 27. september vil Piazza Municipio fungere som et Gymnasium gjennom hele arrangementet. Det annonserte programmet legger opp til sportsdemonstrasjoner, litterære møter, didaktiske og teatrale verksteder samt mesterklasser. Målgruppen er bred: studenter, familier, besøkende i alle aldre og fra alle steder.

Dette valget gir Isolympia en mer kontinuerlig dimensjon enn en enkel konkurransekalender. Mellom øvelsene, verkstedene og møtene skal plassen holde seg aktiv i flere dager, med ulike formater etter tidspunkt. Den uttalte logikken er et varig møte mellom idrettspraksis, kulturell formidling og scenekunst.

De voksne konkurrerer mellom Piazza Municipio, Collana og Posillipo

Voksenkonkurransene er planlagt lørdag 26. og søndag 27. september. De skal fortsatt foregå på Piazza Municipio, men også på Stadio Collana og Circolo Posillipo. Programmet beholder den samme koblingen mellom sportslige og kunstneriske øvelser, samtidig som arrangementets område utvides utover den sentrale plassen.

Hver kveld blir scenen på Piazza Municipio til Teatro di Neàpolis. Nasjonale teaterkompanier skal der presentere forestillinger knyttet til temaet for den sjette utgaven: «Terra! Terra! One Earth, One Land, One World». Den offisielle siden presiserer at dette temaet åpner for mange kunstneriske tolkninger.

Kvelden 26. september tar imot «Parolenote» av Giancarlo Cattaneo fra Radio Montecarlo og Maurizio Rossato fra Radio Deejay. Forestillingen annonseres som et møte mellom flere kunstneriske språk, særlig tilpasset utgavens tema. Den vil også ledsage utdelingen av prisene til de nye talentene som vinner denne sjette utgaven av Isolympia.