Em Nápoles, a Piazza Municipio recebe a Isolympia de 23 a 27 de setembro

Uma cerimônia de abertura pensada como um retorno do estádio antigo

A VI edição da Isolympia será aberta em 23 de setembro, às 20h, na Piazza Municipio, com uma cerimônia inaugural concebida como um grande espetáculo. O encontro assume explicitamente o tema de “Napoli Capitale”, no âmbito de Nápoles Capital Europeia do Esporte 2026. A prefeitura apresenta esta edição como uma recolocação em movimento de um patrimônio cultural napolitano, mais do que uma simples comemoração do passado.

A noite será apresentada por Alessandro Incerto, ator, e Mariù Adamo, jornalista, escritora e apresentadora. Ela também abrirá oficialmente a Semana Europeia do Esporte para as capitais e cidades europeias ACES da Itália. No programa anunciado estão reconstituições em traje de época com centenas de participantes, uma coreografia original de Alessandra Vacca, a participação da bailarina Elisabetta Carnevale, música ao vivo pelo Ensemble do Conservatório de Nápoles “San Pietro a Majella” e convidados do mundo do esporte e da arte.

Piazza Municipio torna-se o centro cênico da Isolympia

O dispositivo anunciado dá à Piazza Municipio um papel central. Por uma noite, a praça é chamada a voltar a ser o antigo estádio de Neápolis, antes de receber parte das competições artísticas, demonstrações esportivas, oficinas, masterclasses e apresentações teatrais noturnas. A Isolympia apresenta-se assim como uma quermesse urbana em que o esporte e as artes compartilham o mesmo espaço público.

O contexto patrimonial napolitano também aparece na documentação municipal dedicada ao Castel Nuovo. O monumento é apresentado como um complexo hoje destinado ao uso cultural, sede do Museu Cívico, com um percurso museológico que passa, em particular, pela Sala da Armeria, pela Capela Palatina, pela Sala Carlos V e pela Sala da Loggia. Essa presença cultural em torno do centro histórico reforça o contexto em que a Isolympia associa memória, espetáculo e práticas contemporâneas.

Uma referência antiga reativada para Nápoles 2026

A Isolympia retoma, em forma atualizada, os Sebastà Isolympia instituídos por Augusto e organizados durante mais de três séculos. A página oficial recorda que eram “semelhantes aos de Olímpia” e que figuravam entre os agones à grega mais conhecidos do Mediterrâneo na época imperial. Para Nápoles, a aposta anunciada é, portanto, dupla: recordar uma herança esportiva e artística e, depois, fazê-la reviver em uma programação contemporânea.

Esta VI edição é dedicada a Nápoles Capital Europeia do Esporte 2026. A mensagem oficial resume a intenção em uma fórmula clara: não celebrar o passado, mas recolocá-lo em movimento. A tradução concreta dessa ideia passa por um programa que combina esporte, dança, música, teatro, laboratórios, reconstituições e espetáculos, com públicos que vão dos alunos às famílias, dos visitantes aos competidores adultos.

Os alunos entram em competição nos dias 24 e 25 de setembro

A seção Jovens acontecerá nos dias 24 e 25 de setembro. Ela conserva o duplo registro próprio das Isolympia, ao mesmo tempo esportivo e artístico, com uma parte dedicada às escolas e realizada em colaboração com o USR Campania. Os participantes anunciados são alunos vindos de toda a Campânia, do primeiro e do segundo ciclo do ensino secundário.

As competições de atletismo leve e pesado serão realizadas na pista de atletismo do Parco Virgiliano, que já foi sede da primeira edição da Isolympia em 2013. As competições artísticas dos alunos ocorrerão no palco instalado na Piazza Municipio. Para a ocasião, esse espaço assumirá a função de Gymnasium, prolongando o diálogo entre disciplinas físicas e artísticas.

Um Gymnasium aberto de 24 a 27 de setembro

De 24 a 27 de setembro, a Piazza Municipio funcionará como um Gymnasium durante toda a manifestação. A programação anunciada prevê ali demonstrações esportivas, encontros literários, oficinas didáticas e teatrais, bem como masterclasses. O público visado é amplo: estudantes, famílias, visitantes de todas as idades e procedências.

Essa escolha dá à Isolympia uma dimensão mais contínua do que um simples calendário de competições. Entre provas, oficinas e encontros, a praça deve permanecer ativa por vários dias, com formatos diferentes conforme os momentos. A lógica declarada é a de um encontro permanente entre prática esportiva, transmissão cultural e artes cênicas.

Os adultos competem entre Piazza Municipio, Collana e Posillipo

As competições dos adultos estão programadas para sábado, 26, e domingo, 27 de setembro. Elas acontecerão novamente na Piazza Municipio, mas também no Stadio Collana e no Circolo Posillipo. O programa conserva a mesma articulação entre provas esportivas e artísticas, ampliando o perímetro da manifestação para além da praça central.

Todas as noites, o palco da Piazza Municipio se tornará o Teatro di Neàpolis. Companhias teatrais nacionais apresentarão ali espetáculos ligados ao tema da VI edição: “Terra! Terra! One Earth, One Land, One World”. A página oficial especifica que esse tema abre espaço para múltiplas interpretações artísticas.

A noite de 26 de setembro receberá “Parolenote”, de Giancarlo Cattaneo, da Radio Montecarlo, e Maurizio Rossato, da Radio Deejay. O espetáculo é anunciado como um encontro entre várias linguagens artísticas, especialmente adaptado ao tema da edição. Ele também acompanhará a entrega dos prêmios aos novos talentos vencedores desta VI edição da Isolympia.