В Неаполе Piazza Municipio примет Isolympia с 23 по 27 сентября

Церемония открытия задумана как возвращение античного стадиона

VI издание Isolympia откроется 23 сентября в 20:00 на Piazza Municipio церемонией открытия, задуманной как большой спектакль. Событие прямо заявляет тему «Napoli Capitale» в рамках статуса Неаполя как Европейской столицы спорта 2026. Муниципалитет представляет это издание как возвращение в движение части неаполитанского культурного наследия, а не как простое воспоминание о прошлом.

Вечер проведут актер Алессандро Инчерто и Мариу Адамо, журналистка, писательница и ведущая. Он также официально откроет Европейскую неделю спорта для европейских столиц и городов ACES в Италии. В заявленной программе значатся костюмированные реконструкции с сотнями участников, оригинальная хореография Алессандры Вакки, участие танцовщицы Элизабетты Карневале, живая музыка в исполнении ансамбля Неаполитанской консерватории «San Pietro a Majella» и гости из мира спорта и искусства.

Piazza Municipio становится сценическим центром Isolympia

Заявленный формат отводит Piazza Municipio центральную роль. На один вечер площадь должна вновь стать древним стадионом Неаполиса, а затем принять часть художественных состязаний, спортивные демонстрации, мастерские, мастер-классы и вечерние театральные представления. Так Isolympia предстает как городская кермесса, где спорт и искусство делят одно и то же общественное пространство.

Неаполитанский исторический контекст заметен и в муниципальной документации, посвященной Castel Nuovo, известному по-русски как Новый замок. Монумент представлен как комплекс, сегодня предназначенный для культурного использования, где находится Городской музей, с музейным маршрутом, проходящим, в частности, через Зал Оружейной, Палатинскую капеллу, Зал Карла V и Зал Лоджии. Это культурное присутствие вокруг исторического центра усиливает контекст, в котором Isolympia соединяет память, спектакль и современные практики.

Античная отсылка, заново включенная в Неаполь 2026

Isolympia в обновленной форме обращается к Sebastà Isolympia, учрежденным Августом и проводившимся более трех веков. Официальная страница напоминает, что они были «подобны Олимпийским» и относились к числу самых известных греческих агонов Средиземноморья в императорскую эпоху. Для Неаполя заявленная задача поэтому двойная: напомнить о спортивном и художественном наследии, а затем оживить его в современной программе.

Это VI издание посвящено Неаполю как Европейской столице спорта 2026. Официальное сообщение формулирует намерение ясно: не праздновать прошлое, а вернуть его в движение. Практическим выражением этой идеи становится программа, объединяющая спорт, танец, музыку, театр, лаборатории, реконструкции и спектакли, с аудиторией от школьников до семей, от посетителей до взрослых участников состязаний.

Школьники вступают в состязания 24 и 25 сентября

Молодежная секция пройдет 24 и 25 сентября. Она сохраняет двойной регистр, свойственный Isolympia, одновременно спортивный и художественный, с частью, посвященной учебным заведениям и реализуемой в сотрудничестве с USR Campania. Заявленные участники - школьники со всей Кампании, учащиеся первого и второго циклов среднего образования.

Состязания по легкой и тяжелой атлетике пройдут на легкоатлетическом поле Parco Virgiliano, уже принимавшем первое издание Isolympia в 2013 году. Художественные состязания школьников состоятся на сцене, установленной на Piazza Municipio. По этому случаю пространство получит функцию Gymnasium, продолжая диалог между физическими и художественными дисциплинами.

Gymnasium будет открыт с 24 по 27 сентября

С 24 по 27 сентября Piazza Municipio будет работать как Gymnasium на протяжении всей манифестации. Заявленная программа предусматривает там спортивные демонстрации, литературные встречи, дидактические и театральные мастерские, а также мастер-классы. Целевая публика широка: студенты, семьи, посетители всех возрастов и любого происхождения.

Этот выбор придает Isolympia более непрерывное измерение, чем простой календарь состязаний. Между соревнованиями, мастерскими и встречами площадь должна оставаться активной несколько дней, с разными форматами в зависимости от времени. Заявленная логика состоит в постоянной встрече спортивной практики, культурной передачи и сценических искусств.

Взрослые будут соревноваться между Piazza Municipio, Collana и Posillipo

Состязания взрослых запланированы на субботу 26 и воскресенье 27 сентября. Они пройдут снова на Piazza Municipio, а также на Stadio Collana и в Circolo Posillipo. Программа сохраняет ту же связку спортивных и художественных испытаний, расширяя периметр манифестации за пределы центральной площади.

Каждый вечер сцена Piazza Municipio будет превращаться в Teatro di Neàpolis. Национальные театральные труппы представят там спектакли, связанные с темой VI издания: «Terra! Terra! One Earth, One Land, One World». Официальная страница уточняет, что эта тема открывает поле для множества художественных интерпретаций.

Вечер 26 сентября примет «Parolenote» Джанкарло Каттанео с Radio Montecarlo и Маурицио Россато с Radio Deejay. Спектакль заявлен как встреча нескольких художественных языков, специально адаптированная к теме издания. Он также будет сопровождать вручение премий новым талантам, победителям этого VI издания Isolympia.