خبر
معرض بورغيزي يجمع بين لوحة البشارة من تريفيزو وروائع تيتيان في حوار غير مسبوق
بين 20 أكتوبر و8 ديسمبر 2026، يقدم معرض بورغيزي مواجهة فريدة تجمع بين لوحة البشارة، المقدمة من كاتدرائية تريفيزو، ولوحات تيتيان ضمن مجموعته، وذلك في إطار برنامج خريفي غني يدمج الفن القديم بالفيديو المعاصر والتقنيات الرقمية.
مواجهة غير مسبوقة حول تيتيان في روما
يطلق معرض بورغيزي في روما حدثا ثقافيا بارزا هذا الخريف. فبين 20 أكتوبر و8 ديسمبر 2026، تقدم هذه المؤسسة الرومانية معرض «Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral»، بإشراف ماريا جوفانا سارتي. وتجمع هذه المبادرة المبتكرة، للمرة الأولى في تاريخ الموقع، لوحة البشارة الشهيرة للمعلم الإيطالي، والمعارة بشكل استثنائي من كاتدرائية تريفيزو، مع روائع تيتيان المحفوظة بالفعل ضمن المجموعة الدائمة للمتحف الروماني.
تسلط هذه المواجهة البصرية الضوء على التحولات والروابط الشكلية التي طورها المعلم البندقي بين المجالين المقدس والدنيوي. ويكتشف الجمهور المقابلة المباشرة بين العمل الديني القادم من فينيتو وكنوز مجموعة بورغيزي، كاشفة عن التطورات الأسلوبية لتيتيان بأسلوب غير مسبوق طوال فترة هذا المعرض الخريفي.
رؤى متقاطعة: محاضرات حول كارافاجيو وبازوليني وروما المزدوجة
واستكمالا لهذا العرض الفني، يقدم معرض بورغيزي جلسات دراسية ومحاضرات أكاديمية متنوعة بإشراف فرانشيسكا كابيليتي. ففي 26 أكتوبر 2026، بين الساعة 10:00 والساعة 13:00، ينظم المتحف ندوة دولية بعنوان «The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective». ويقام هذا الحدث بالكامل باللغة الإنجليزية وتديره فرانشيسكا كابيليتي، ويجمع الخبراء باولو جيرارديلي وتشيدم كافيسجي أوغلو وألبر متين لتحليل أوجه التشابه والروابط والتطورات المتزامنة التي ربطت بين روما وإسطنبول بين القرنين السادس عشر والثامن عشر من زوايا متعددة.
وفي يوم الثلاثاء 3 نوفمبر 2026، عند الساعة 18:00، تتواصل النقاشات في رواق معرض بورغيزي. وستتاح الفرصة لكل من فرانشيسكا كابيليتي وأندريا كورتيليسا للمشاركة معا في المحاضرة المعنونة «Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms». حيث سيحلل هذان الخبيران الروابط العميقة والآسرة والمتناقضة القائمة بين القوة التصويرية لكارافاجيو والعالم البصري والشعري لبيير باولو بازوليني.
تحولات معاصرة: آيزاك جوليان والتجربة الرقمية
يأتي فصل الخريف في معرض بورغيزي أيضا امتدادا لمعرض «Metamorphoses. Ovid and the Arts»، الذي جرى تمديده في البداية حتى 11 أكتوبر. وفي صميم هذا المحور الأوفيدي، يقام العمل التركيبي بالفيديو «All That Changes You. Metamorphosis» (2025) للمخرج والفنان البريطاني آيزاك جوليان، برعاية لورينزو غيوستي، في الفترة من 15 سبتمبر إلى 25 أكتوبر 2026. وقد صمم الفنان هذا العمل خصيصا لجناح أوتشيللييرا الواقع ضمن نطاق معرض بورغيزي، مستلهما لوحات الجدران التي أبدعها جوليو رومانو في قصر تي في مانتوفا، ومستخدما اللغة الغامرة للصورة المتحركة لإبراز جوهر الأساطير.
ولتعميق التفكير في موضوع التحولات وتنويع وجهات النظر التراثية، تستعين المؤسسة أيضا بالتقنيات الرقمية عبر «Metamorphosis Experience». وتتوفر هذه التجربة الرقمية مجانا في شكل موقع إلكتروني تفاعلي طورته تو ميوزيو، وهي مجموعة دولية متخصصة في هندسة الوسائط الثقافية المبتكرة. وقد تم تطوير هذه المنصة ضمن مبادرات الابتكار الرقمي الممولة من خطة الجيل القادم للاتحاد الأوروبي NextGenerationEU ووزارة الثقافة الإيطالية، حيث ترافق الزوار عبر مسار سردي تفاعلي يستمد إلهامه من تيمات التحول الموجودة داخل المجموعات، مما يتيح توسيع سبل الوصول إلى الأعمال لجمهور جديد بفضل المفاهيم المعاصرة.
مبادرات تعليمية وبرمجة ثقافية موسعة
يتم تعزيز هذا العرض الثقافي من خلال مبادرات وساطة متعددة موجهة لجميع فئات الجمهور. حيث يقدم معرض بورغيزي بشكل مخصص جولات متاحة عبر برنامج «Galleria Borghese in LIS»، مما يتيح استكشاف المجموعات بمرافقة مرشد أصم يستعمل لغة الإشارة. وبالتوازي مع ذلك، تواصل المؤسسة بث قصص مصورة ومتحركة عبر الإنترنت، تشمل الجزء الرابع من السلسلة المسماة «Wow, everything is changing !».
وقد تميز الموسم بالاحتفاء الشعري بأوفيد عبر ثلاث أمسيات لعروض ليلية وافتتاحيات استثنائية، اندرجت تحت عنوان «Ovid on stage at Galleria Borghese». وشمل هذا البرنامج أيضا محاضرة ألقتها فرانشيسكا غيديني حول أساطير الحب والانتقام لدى الشاعر القديم. وتعزز مجمل هذه المبادرات حيوية الصرح المتحفي الروماني، الذي يشجع الزوار على استكشاف قاعاته والفيلا ومستودعاته طوال الموسم.
المصادر: news.google.com · galleriaborghese.cultura.gov.it