Uutinen
Galleria Borghese yhdistää Trevison Ilmestys-maalauksen ja Tizianin mestariteokset ennennäkemättömään vuoropuheluun
Galleria Borghese esittelee 20. lokakuuta ja 8. joulukuuta 2026 välisenä aikana ainutlaatuisen kohtaamisen, jossa Trevison katedraalin lainaama Ilmestys asetetaan vastakkain museon omien Tizianin teosten kanssa osana monipuolista syysohjelmaa, jossa yhdistyvät vanha taide, nykyvideotaide ja digitaaliset elämykset.
Ennennäkemätön Tizianiin keskittyvä kohtaaminen Roomassa
Galleria Borghese Roomassa käynnistää merkittävän kulttuuritapahtuman tänä syksynä. Tämä roomalainen instituutio asettaa 20. lokakuuta ja 8. joulukuuta 2026 välisenä aikana näytteille Maria Giovanna Sartin kuratoiman näyttelyn « Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral ». Tämä omaperäinen aloite tuo ensimmäistä kertaa museon historiassa yhteen mestarin kuuluisan Ilmestys-teoksen, joka on saatu poikkeuksellisena lainana Trevison katedraalilta, ja roomalaismuseon omassa pysyvässä kokoelmassa jo ennestään olevat Tizianin mestariteokset.
Tämä visuaalinen rinnastus korostaa niitä katkoksia ja muodollisia siteitä, joita venetsialainen mestari loi pyhän ja maallisen piirin välille. Yleisö pääsee näkemään Veneton alueelta peräisin olevan uskonnollisen teoksen ja Borghesen kokoelman aarteiden välittömän kohtaamisen, mikä tuo Tizianin tyylilliset edistysaskeleet esiin ennennäkemättömällä tavalla koko tämän syysnäyttelyn ajan.
Risteäviä näkökulmia: luentoja Caravaggiosta, Pasolinista ja kahdesta Roomasta
Maalausten esittelyn lisäksi Galleria Borghese tarjoaa useita Francesca Cappellettin johtamia opintosessioita ja akateemisia luentoja. Museo järjestää 26. lokakuuta 2026 kello 10.00–13.00 kansainvälisen kollokvion nimeltä « The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective ». Tapahtuma pidetään kokonaan englanniksi ja sen moderaattorina toimii Francesca Cappelletti. Se kokoaa yhteen asiantuntijat Paolo Girardellin, Çiğdem Kafescioğlun sekä Alper Metinin analysoimaan eri näkökulmista niitä samankaltaisuuksia, yhteyksiä ja samanaikaisia kehityskulkuja, jotka yhdistivät Roomaa ja Istanbulia 1500- ja 1700-lukujen välisenä aikana.
Keskustelut jatkuvat tiistaina 3. marraskuuta 2026 kello 18.00 Galleria Borghesen portiikissa. Tuolloin Francesca Cappellettilla ja Andrea Cortellessalla on mahdollisuus esiintyä yhdessä luennolla « Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms ». Nämä kaksi asiantuntijaa analysoivat Caravaggion kuvallisen voiman sekä Pier Paolo Pasolinin visuaalisen ja runollisen maailman välillä vallitsevia voimakkaita, kiehtovia ja paradoksaalisia yhteyksiä.
Nykyaikaisia muodonmuutoksia: Isaac Julien ja digitaalinen elämys
Galleria Borghesen syksy kytkeytyy myös jatkoksi « Metamorphoses. Ovid and the Arts » -näyttelylle, jonka aukioloaikaa oli alun perin pidennetty lokakuun 11. päivään asti. Tämän ovidiuslaisen teeman ytimessä nähdään Lorenzo Giustin kuratoima brittiläisen elokuvantekijän ja taiteilijan Isaac Julienin videoinstallaatio « All That Changes You. Metamorphosis » (2025), joka on esillä 15. syyskuuta – 25. lokakuuta 2026. Taiteilija suunnitteli teoksen nimenomaan Galleria Borghesen alueella sijaitsevaan Uccelliera-paviljonkiin. Se ammentaa inspiraationsa Giulio Romanon Mantovan Palazzo Tehen maalaamista freskoista ja hyödyntää liikkuvan kuvan mukaansatempaavaa ilmaisukieltä myyttien sisällön avaamiseksi.
Syventääkseen pohdintaa muodonmuutoksista ja monipuolistaakseen kulttuuriperintöön avautuvia näkökulmia laitos hyödyntää myös digitaalista teknologiaa « Metamorphosis Experience » -hankkeen kautta. Tämä maksuton digitaalinen palvelu on toteutettu interaktiivisena verkkosivustona, jonka on suunnitellut TuoMuseo, innovatiivisten kulttuuriratkaisujen suunnitteluun erikoistunut kansainvälinen ryhmä. Alusta on kehitetty osana NextGenerationEU-suunnitelman ja Italian kulttuuriministeriön rahoittamia digitaalisen innovaation hankkeita, ja se johdattaa kävijöitä vuorovaikutteisen kerronnallisen reitin läpi. Reitti saa inspiraationsa kokoelmissa esiintyvistä muodonmuutosteemoista, mikä tekee teoksista saavutettavampia uusille yleisöille nykyaikaisten ilmaisutapojen avulla.
Kasvatuksellista toimintaa ja laajennettua kulttuuriohjelmaa
Tätä kulttuuritarjontaa vahvistavat erilaiset yleisötyön toimenpiteet, jotka on suunnattu kaikenlaisille yleisöille. Galleria Borghese tarjoaa erityisesti esteettömiä opastuksia « Galleria Borghese in LIS » -ohjelman puitteissa, jolloin kokoelmiin voi tutustua viittomakieltä käyttävän kuuron oppaan johdolla. Samalla laitos jatkaa animoitujen tarinoiden julkaisemista verkossa, mukaan lukien sarjan neljäs osa nimeltä « Wow, everything is changing ! ».
Kautta siivitti myös Ovidiuksen runollinen juhlistaminen kolmen iltaesityksen ja poikkeuksellisten ilta-aukiolojen myötä, jotka oli koottu otsikon « Ovid on stage at Galleria Borghese » alle. Tähän ohjelmaan kuului myös Francesca Ghedinin luento antiikin runoilijan rakkaus- ja kostomyyteistä. Kaikki nämä aloitteet vahvistavat roomalaisen museokohteen elinvoimaa ja kannustavat kävijöitä tutustumaan sen saleihin, huvilaan ja varastoihin koko kauden ajan.
Lähteet: news.google.com · galleriaborghese.cultura.gov.it