보르게세 미술관, 트레비소의 수태고지와 티치아노 걸작들의 전례 없는 대화를 성사시키다

로마에서 열리는 티치아노를 둘러싼 전례 없는 대면

로마의 보르게세 미술관은 올가을 뜻깊은 문화 행사를 시작합니다. 2026년 10월 20일부터 12월 8일까지 이 로마 기관은 마리아 조반나 사르티가 기획한 'Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral' 전시를 개최합니다. 이번 독창적인 기획은 미술관 역사상 처음으로 트레비소 대성당에서 특별 대여한 거장의 저명한 수태고지와 로마 미술관 상설 소장품에 이미 자리 잡고 있는 티치아노의 명작들을 한데 모읍니다.

이 시각적 대면은 베네치아의 거장이 성스러운 영역과 세속적인 영역 사이에서 구축한 단절과 형식적 연계를 부각합니다. 관람객은 베네토 지역 출신의 종교화와 보르게세 소장품의 보물들이 만들어내는 직접적인 대면을 마주하며, 이번 가을 전시 기간 내내 티치아노의 양식적 발전을 전에 없던 방식으로 확인할 수 있습니다.

교차하는 시선: 카라바조, 파솔리니, 그리고 두 개의 로마에 관한 강연

회화 전시에 더하여 보르게세 미술관은 프란체스카 카펠레티의 주도하에 다양한 학술 연구 세션과 강연을 마련합니다. 2026년 10월 26일 오전 10시부터 오후 1시까지 미술관은 'The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective'라는 국제 심포지엄을 주최합니다. 전 과정이 영어로 진행되고 프란체스카 카펠레티가 좌장을 맡는 이 행사에는 파올로 지라르델리, 치그뎀 카페시오글루, 알페르 메틴 등 전문가들이 참석하여 16세기부터 18세기 사이 로마와 이스탄불을 잇는 유사성, 연계성, 공존했던 발전상을 다양한 관점에서 분석합니다.

2026년 11월 3일 화요일 오후 6시에는 보르게세 미술관 주랑 현관에서 토론이 이어집니다. 이번 자리는 프란체스카 카펠레티와 안드레아 코르텔레사가 'Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms' 강연에서 함께 발표하는 기회를 제공합니다. 두 전문가는 카라바조의 강렬한 회화적 힘과 피에르 파올로 파솔리니의 시각적·시적 세계 사이에 존재하는 격렬하고 매혹적이며 역설적인 연결고리를 조명합니다.

현대의 변신: 아이작 줄리언과 디지털 경험

보르게세 미술관의 가을은 관람 기간이 10월 11일까지 연장되었던 'Metamorphoses. Ovid and the Arts' 전시의 연속선상에 놓여 있습니다. 이러한 오비디우스적 주제의 중심에서 로렌초 주스티가 큐레이팅한 영국 영화감독 겸 예술가 아이작 줄리언의 비디오 설치 작품 'All That Changes You. Metamorphosis'(2025) 전시가 2026년 9월 15일부터 10월 25일까지 열립니다. 작가는 보르게세 미술관 부지에 자리한 우첼리에라 파빌리온을 위해 이 작품을 특별히 고안했습니다. 이 작품은 만토바의 팔라초 테에 있는 줄리오 로마노의 프레스코화에서 영감을 받아, 움직이는 영상과 관련된 몰입형 언어를 활용하여 신화의 본질을 펼쳐 보입니다.

교육 활동과 확대된 문화 프로그램

변신에 대한 성찰을 심화하고 문화유산에 대한 시각을 다양화하기 위해, 미술관은 'Metamorphosis Experience'를 통해 디지털 기술도 적극 도입하고 있습니다. 무료로 이용할 수 있는 이 디지털 콘텐츠는 혁신적인 문화 장치 기획을 전문으로 하는 국제 그룹 투오무세오(TuoMuseo)가 개발한 인터랙티브 웹사이트 형태로 제공됩니다. NextGenerationEU 계획과 이탈리아 문화부의 재정 지원을 받는 디지털 혁신 사업의 일환으로 구축된 이 플랫폼은 인터랙티브 스토리텔링 경로를 통해 관람객을 안내합니다. 이 경로는 소장품 내에 존재하는 변신 모티프에서 영감을 얻어 현대적 코드를 바탕으로 새로운 관객층에 소장품 접근성을 넓혀줍니다.

이러한 문화적 제안은 모든 유형의 대중을 겨냥한 다양한 중재 활동을 통해 한층 강화됩니다. 보르게세 미술관은 특히 'Galleria Borghese in LIS' 프로그램을 통해 접근성을 높인 투어를 제공하며, 수어를 사용하는 청각장애인 가이드의 도움을 받아 소장품을 탐색할 수 있는 기회를 마련합니다. 이와 동시에 미술관은 웹상에서 'Wow, everything is changing !' 시리즈의 네 번째 에피소드를 포함한 애니메이션 동화를 지속적으로 선보이고 있습니다.

이번 시즌은 'Ovid on stage at Galleria Borghese'라는 명칭 아래 세 차례의 야간 공연과 특별 개장을 통해 오비디우스의 시적 기념을 완성했습니다. 이 프로그램에는 고대 시인의 작품 속 사랑과 복수 신화에 관한 프란체스카 게디니의 강연도 포함되었습니다. 이러한 모든 이니셔티브는 시즌 내내 전시실, 빌라 및 수장고를 둘러보도록 방문객을 이끄는 로마 미술관 공간의 활력을 더욱 북돋워 줍니다.