Nyhet
Galleria Borghese förenar Bebådelsen från Treviso och Tizians mästerverk i en unik dialog
Mellan den 20 oktober och den 8 december 2026 presenterar Galleria Borghese en unik konfrontation där Bebådelsen, utlånad från katedralen i Treviso, möter Tizians målningar ur den egna samlingen i ett rikt höstprogram som förenar äldre konst, samtida videokonst och digitala upplevelser.
En unik konfrontation kring Tizian i Rom
Galleria Borghese i Rom lanserar ett betydande kulturevenemang denna höst. Mellan den 20 oktober och den 8 december 2026 visar denna romerska institution Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral, under ledning av Maria Giovanna Sarti. Detta nyskapande initiativ sammanför, för första gången i museets historia, mästarens berömda Bebådelse, exceptionellt utlånad från katedralen i Treviso, med de mästerverk av Tizian som redan ingår i det romerska museets permanenta samling.
Denna visuella konfrontation understryker de brott och formella kopplingar som den venetianske mästaren utvecklade mellan den sakrala och den profana sfären. Publiken möter den direkta sammandrabbningen mellan det religiösa verket med ursprung i Veneto och skatterna i Borghese-samlingen, vilket synliggör Tizians stilistiska framsteg på ett aldrig tidigare skådat sätt under hela denna höstutställning.
Korsande perspektiv: föreläsningar om Caravaggio, Pasolini och de två Rom
Som ett komplement till denna måleriutställning erbjuder Galleria Borghese olika studiesessioner och akademiska föreläsningar under ledning av Francesca Cappelletti. Den 26 oktober 2026, mellan klockan 10.00 och 13.00, arrangerar museet ett internationellt symposium med titeln The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective. Detta evenemang hålls helt på engelska med Francesca Cappelletti som moderator och samlar experterna Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu samt Alper Metin för att ur olika infallsvinklar analysera de likheter, förbindelser och parallella utvecklingar som förenade Rom och Istanbul mellan 1500- och 1700-talet.
Tisdagen den 3 november 2026 klockan 18.00 fortsätter diskussionerna i portiken på Galleria Borghese. Francesca Cappelletti och Andrea Cortellessa ges då tillfälle att framträda tillsammans vid föreläsningen Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms. Dessa två experter kommer att analysera de intensiva, fängslande och paradoxala kopplingarna mellan Caravaggios bildkraft och Pier Paolo Pasolinis visuella och poetiska värld.
Samtida metamorfoser: Isaac Julien och den digitala upplevelsen
Hösten på Galleria Borghese utgör också en förlängning av utställningen Metamorphoses. Ovid and the Arts, vars speltid först hade förlängts till den 11 oktober. Kring detta Ovidius-tema visas videoinstallationen All That Changes You. Metamorphosis (2025) av den brittiske filmskaparen och konstnären Isaac Julien, kurerad av Lorenzo Giusti, från den 15 september till den 25 oktober 2026. Konstnären har skapat detta verk specifikt för Uccelliera-paviljongen, belägen på Galleria Borgheses domän. Verket inspireras av freskerna utförda av Giulio Romano i Palazzo Te i Mantua, och använder det rörliga mediets immersiva språk för att gestalta myternas innehåll.
För att fördjupa reflektionen kring förvandlingar och bredda kulturarvets perspektiv använder institutionen även digital teknik genom Metamorphosis Experience. Detta kostnadsfria digitala utbud har formen av en interaktiv webbplats utvecklad av TuoMuseo, en internationell koncern specialiserad på design av nyskapande kulturverktyg. Plattformen har tagits fram inom ramen för initiativ för digital innovation finansierade av NextGenerationEU samt Italiens kulturdepartement, och guidar besökarna genom en interaktiv berättande rutt. Den hämtar inspiration ur de förvandlingsmotiv som återfinns i samlingarna, vilket öppnar tillgången till föremålen för nya målgrupper med hjälp av samtida uttrycksformer.
Pedagogiska initiativ och breddat kulturprogram
Detta kulturutbud stärks av en rad förmedlingsaktiviteter som riktar sig till alla typer av publik. Galleria Borghese erbjuder särskilt tillgängliga visningar inom ramen för initiativet Galleria Borghese in LIS, vilket ger möjlighet att utforska samlingarna tillsammans med en döv guide som använder teckenspråk. Parallellt fortsätter institutionen att sända animerade berättelser på webben, däribland den fjärde delen i serien med titeln Wow, everything is changing !.
Säsongen har präglats av en poetisk hyllning till Ovidius genom tre kvällsföreställningar och särskilda kvällsöppningar under rubriken Ovid on stage at Galleria Borghese. Programmet innehöll även en föreläsning av Francesca Ghedini om kärleks- och hämndmyter hos den antike poeten. Samtliga dessa initiativ stärker vitaliteten hos detta romerska museum, som uppmuntrar besökare att upptäcka dess salar, dess villa och dess magasin under hela säsongen.