Nyhet
Galleria Borghese forener Bebudelsen fra Treviso og Tizians mesterverker i en enestående dialog
Mellom 20. oktober og 8. desember 2026 presenterer Galleria Borghese en unik konfrontasjon mellom Bebudelsen, utlånt fra katedralen i Treviso, og Tizians malerier fra sin egen samling, i et innholdsrikt høstprogram som forener eldre kunst, samtidskunst på video og digitale opplevelser.
En enestående konfrontasjon rundt Tizian i Roma
Galleria Borghese i Roma innleder en viktig kulturbegivenhet denne høsten. Mellom 20. oktober og 8. desember 2026 viser denne romerske institusjonen «Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral», kuratert av Maria Giovanna Sarti. Dette originale initiativet samler, for første gang i museets historie, mesterens berømte Bebudelsen, eksepsjonelt utlånt fra katedralen i Treviso, med Tizians mesterverker som allerede befinner seg i det romerske museets faste samling.
Denne visuelle konfrontasjonen fremhever bruddene og de formelle forbindelsene som den venetianske mesteren utviklet mellom det hellige og det profane domenet. Publikum opplever det umiddelbare møtet mellom det religiøse verket fra Veneto og skattene i Borghese-samlingen, noe som synliggjør Tizians stilmessige nyvinninger på en nyskapende måte gjennom hele denne høstutstillingen.
Kryssende perspektiver: foredrag om Caravaggio, Pasolini og de to Roma
Som et supplement til denne presentasjonen av malerier tilbyr Galleria Borghese ulike studiesamlinger og akademiske forelesninger ledet av Francesca Cappelletti. Den 26. oktober 2026, mellom kl. 10.00 og 13.00, arrangerer museet et internasjonalt symposium kalt «The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective». Dette arrangementet foregår i sin helhet på engelsk og modereres av Francesca Cappelletti, og samler ekspertene Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu og Alper Metin for å analysere, fra ulike perspektiver, likhetene, forbindelsene og den samtidige utviklingen som knyttet Roma og Istanbul sammen mellom det 16. og 18. århundre.
Tirsdag 3. november 2026 kl. 18.00 fortsetter diskusjonene i portikoen til Galleria Borghese. Her får Francesca Cappelletti og Andrea Cortellessa anledning til å holde et felles foredrag under tittelen «Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms». Disse to ekspertene vil analysere de intense, fengslende og paradoksale forbindelsene som eksisterer mellom Caravaggios billedkraft og det visuelle og poetiske universet til Pier Paolo Pasolini.
Samtidige metamorfoser: Isaac Julien og den digitale opplevelsen
Høsten på Galleria Borghese inngår også i forlengelsen av utstillingen «Metamorphoses. Ovid and the Arts», som opprinnelig ble forlenget fram til 11. oktober. I kjernen av dette ovidianske temaet vises videoinstallasjonen «All That Changes You. Metamorphosis» (2025) av den britiske filmskaperen og kunstneren Isaac Julien, kuratert av Lorenzo Giusti, fra 15. september til 25. oktober 2026. Kunstneren skapte dette verket spesifikt for Uccelliera-paviljongen på eiendommen til Galleria Borghese. Det henter inspirasjon fra freskene utført av Giulio Romano i Palazzo Te i Mantova, og bruker levende bilders oppslukende språk for å utfolde mytenes kjerne.
For å fordype refleksjonen omkring forvandlingene og diversifisere formidlingen av kulturarven benytter institusjonen seg også av digital teknologi gjennom «Metamorphosis Experience». Dette digitale tilbudet er gratis tilgjengelig og fremstår som et interaktivt nettsted utviklet av TuoMuseo, et internasjonalt konsortium som spesialiserer seg på utvikling av innovative kulturprosjekter. Plattformen er utviklet innenfor rammene av initiativer for digital innovasjon finansiert av NextGenerationEU og det italienske kulturdepartementet, og veileder de besøkende gjennom en interaktiv fortellerreise. Denne henter sin inspirasjon fra metamorfose-motivene i samlingene, og gjør det dermed mulig å utvide tilgangen til verkene for nye målgrupper ved hjelp av samtidige uttrykksformer.
Pedagogiske tiltak og utvidet kulturprogram
Dette kulturtilbudet styrkes av en rekke formidlingstiltak rettet mot alle typer publikum. Galleria Borghese tilbyr spesielt tilrettelagte omvisninger gjennom ordningen «Galleria Borghese in LIS», som gir mulighet til å utforske samlingene ledsaget av en døv guide som bruker tegnspråk. Samtidig fortsetter institusjonen å formidle animerte fortellinger på nettet, inkludert fjerde episode av serien «Wow, everything is changing !».
Sesongen har også vært preget av en poetisk feiring av Ovid gjennom tre kvelder med kveldsforestillinger og eksepsjonelle åpningstider, samlet under tittelen «Ovid on stage at Galleria Borghese». Dette programmet inkluderte også en forelesning av Francesca Ghedini om myter om kjærlighet og hevn hos den antikke poeten. Helheten av disse tiltakene forsterker vitaliteten til det romerske museet, som oppfordrer besøkende til å oppdage salene, villaen og magasinene gjennom hele sesongen.