Știre
Galeria Borghese reunește Buna Vestire din Treviso și capodoperele lui Titian într-un dialog inedit
Între 20 octombrie și 8 decembrie 2026, Galeria Borghese prezintă o confruntare unică ce pune față în față Buna Vestire, pusă la dispoziție de catedrala din Treviso, și picturile lui Titian din colecția sa, într-un program bogat de toamnă ce îmbină arta veche, creația video contemporană și mediul digital.
O confruntare inedită în jurul lui Titian la Roma
Galeria Borghese din Roma lansează un eveniment cultural major în această toamnă. Între 20 octombrie și 8 decembrie 2026, această instituție romană expune « Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral », expoziție coordonată de Maria Giovanna Sarti. Această inițiativă originală reunește, pentru prima dată în istoria sitului, celebra Bună Vestire a maestrului, împrumutată în mod excepțional de catedrala din Treviso, cu capodoperele lui Titian deja prezente în colecția permanentă a muzeului roman.
Această confruntare vizuală evidențiază rupturile și legăturile formale pe care maestrul venețian le-a dezvoltat între domeniul sacrului și cel profan. Publicul descoperă alăturarea directă dintre lucrarea religioasă originară din regiunea Veneto și comorile din colecția Borghese, dezvăluind evoluțiile stilistice ale lui Titian într-o manieră inedită pe toată durata acestei expoziții de toamnă.
Perspective încrucișate: conferințe despre Caravaggio, Pasolini și cele două Rome
În completarea acestei prezentări de pictură, Galeria Borghese propune diverse sesiuni de studiu și conferințe academice conduse de Francesca Cappelletti. Pe 26 octombrie 2026, între orele 10:00 și 13:00, muzeul organizează un colocviu internațional intitulat « The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective ». Desfășurat integral în limba engleză și moderat de Francesca Cappelletti, acest eveniment îi reunește pe experții Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu și Alper Metin pentru a analiza din perspective diferite asemănările, legăturile și evoluțiile concomitente care au unit Roma și Istanbulul între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea.
Marți, 3 noiembrie 2026, la ora 18:00, discuțiile vor continua în porticul Galeriei Borghese. Cu această ocazie, Francesca Cappelletti și Andrea Cortellessa vor interveni împreună în cadrul conferinței « Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms ». Cei doi experți vor analiza conexiunile intense, captivante și paradoxale dintre forța picturală a lui Caravaggio și universul vizual și poetic al lui Pier Paolo Pasolini.
Metamorfoze contemporane: Isaac Julien și experiența digitală
Toamna la Galeria Borghese se înscrie de asemenea în continuarea expoziției « Metamorphoses. Ovid and the Arts », a cărei durată fusese inițial prelungită până pe 11 octombrie. În centrul acestei tematici ovidiene, instalația video « All That Changes You. Metamorphosis » (2025) a cineastului și artistului britanic Isaac Julien, curatoriată de Lorenzo Giusti, are loc între 15 septembrie și 25 octombrie 2026. Artistul a conceput această lucrare special pentru pavilionul Uccelliera, situat pe domeniul Galeriei Borghese. Aceasta se inspiră din frescele realizate de Giulio Romano în Palazzo Te din Mantova, utilizând limbajul imersiv al imaginii în mișcare pentru a reda substanța miturilor.
Pentru a aprofunda reflecția asupra transformărilor și pentru a diversifica perspectivele asupra patrimoniului, instituția recurge de asemenea la tehnologiile digitale prin « Metamorphosis Experience ». Această ofertă digitală, accesibilă gratuit, se prezintă sub forma unui site web interactiv dezvoltat de TuoMuseo, un grup internațional specializat în proiectarea de dispozitive culturale inovatoare. Dezvoltată în cadrul inițiativelor de inovare digitală finanțate prin Planul NextGenerationEU și de Ministerul Italian al Culturii, această platformă însoțește vizitatorii de-a lungul unui traseu narativ interactiv. Acesta se inspiră din motivele metamorfozei prezente în colecții, facilitând astfel accesul noilor categorii de public la aceste opere prin coduri contemporane.
Acțiuni pedagogice și program cultural extins
Această propunere culturală este consolidată prin diverse acțiuni de mediere adresate tuturor categoriilor de public. Galeria Borghese oferă în mod special vizite accesibile prin intermediul programului « Galleria Borghese in LIS », oferind posibilitatea de a explora colecțiile cu sprijinul unui ghid surd care folosește limbajul semnelor. În paralel, instituția continuă să difuzeze povești animate online, inclusiv al patrulea episod din seria intitulată « Wow, everything is changing ! ».
Sezonul a fost marcat de celebrarea poetică a lui Ovidiu, prin trei seri de spectacole nocturne și deschideri excepționale, reunite sub titlul « Ovid on stage at Galleria Borghese ». Această programare a inclus și o conferință susținută de Francesca Ghedini despre miturile iubirii și ale răzbunării la poetul antic. Toate aceste inițiative sporesc vitalitatea sitului muzeal roman, care invită vizitatorii să îi descopere sălile, vila și depozitele pe parcursul întregului sezon.