Hír
A Borghese Galéria egyedülálló párbeszédben egyesíti a trevisói Angyali üdvözletet és Tiziano remekműveit
2026. október 20. és december 8. között a Borghese Galéria egyedülálló művészeti párbeszédben mutatja be a trevisói székesegyház által kölcsönzött Angyali üdvözletet a saját gyűjteményében őrzött Tiziano-festményekkel szembeállítva, egy gazdag őszi program keretében, amely a klasszikus művészetet, a kortárs videót és a digitális élményeket ötvözi.
Példátlan művészeti szembeállítás Tiziano körül Rómában
A római Borghese Galéria jelentős kulturális eseményt indít ezen az őszön. 2026. október 20. és december 8. között a római intézmény a Maria Giovanna Sarti kurátori munkájával megvalósuló « Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral » című kiállítást mutatja be. Ez az eredeti kezdeményezés a helyszín történetében először egyesíti a mester híres Angyali üdvözletét – amelyet kivételes módon a trevisói székesegyház adott kölcsön – a Tiziano azon remekműveivel, amelyek már eleve megtalálhatók a római múzeum állandó gyűjteményében.
Ez a vizuális szembeállítás rávilágít a formai törésekre és kapcsolatokra, amelyeket a velencei mester a szent és a profán szféra között kialakított. A közönség közvetlenül szembesülhet a Venetóból származó vallásos mű és a Borghese-gyűjtemény kincsei közötti párbeszéddel, amely Tiziano stilisztikai fejlődését korábban soha nem látott módon tárja fel ezen az őszi tárlaton.
Keresztezett nézőpontok: előadások Caravaggióról, Pasoliniról és a két Rómáról
A festészeti bemutató kiegészítéseként a Borghese Galéria különféle tudományos üléseket és előadásokat kínál Francesca Cappelletti vezetésével. 2026. október 26-án, 10:00 és 13:00 óra között a múzeum nemzetközi kollokviumot szervez « The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective » címmel. A teljes egészében angol nyelven zajló, Francesca Cappelletti által moderált eseményen Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu és Alper Metin szakértők gyűlnek össze, hogy különböző perspektívákból elemezzék azokat a hasonlóságokat, kapcsolatokat és egyidejű fejleményeket, amelyek összekötötték Rómát és Isztambult a 16. és a 18. század között.
2026. november 3-án, kedden, 18:00 órakor a megbeszélések a Borghese Galéria portikuszában folytatódnak. Ekkor Francesca Cappelletti és Andrea Cortellessa közösen tart előadást « Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms » címmel. A két szakértő azokat az intenzív, lenyűgöző és paradox összefüggéseket elemzi majd, amelyek Caravaggio képi ereje, valamint Pier Paolo Pasolini vizuális és költői világa között léteznek.
Kortárs metamorfózisok: Isaac Julien és a digitális élmény
Az ősz a Borghese Galériában a korábban október 11-ig meghosszabbított « Metamorphoses. Ovid and the Arts » kiállítás folytatásaként is értelmezhető. Ezen ovidiusi tematika középpontjában áll a brit filmes és művész, Isaac Julien « All That Changes You. Metamorphosis » (2025) című, Lorenzo Giusti által rendezett videoinstallációja, amely 2026. szeptember 15. és október 25. között látható. A művész kifejezetten a Borghese Galéria területén található Uccelliera pavilon számára alkotta meg ezt a művet. A munka Giulio Romano mantovai Palazzo Te freskóiból merít ihletet, és a mozgókép magával ragadó nyelvét hívja segítségül a mítoszok lényegének kibontásához.
Az átalakulásokról szóló gondolkodás elmélyítése és az örökség perspektíváinak változatosabbá tétele érdekében az intézmény a digitális technológiákhoz is fordul a « Metamorphosis Experience » révén. Ez az ingyenesen elérhető digitális ajánlat egy interaktív weboldal formájában jelenik meg, amelyet a TuoMuseo hozott létre, az innovatív kulturális eszközök fejlesztésére szakosodott nemzetközi csoport. A NextGenerationEU terv és az olasz Kulturális Minisztérium által finanszírozott digitális innovációs kezdeményezések keretében kifejlesztett platform interaktív narratív útvonalon kíséri a látogatókat. Ez a gyűjteményekben található átváltozás-motívumokból merít inspirációt, lehetővé téve a műtárgyakhoz való hozzáférés kiterjesztését új közönségek számára a kortárs kódrendszerek révén.
Oktatási tevékenységek és kibővített kulturális programkínálat
Ezt a kulturális ajánlatot különféle közvetítő programok erősítik, amelyek minden közönségtípushoz szólnak. A Borghese Galéria kifejezetten akadálymentesített látogatásokat kínál a « Galleria Borghese in LIS » elnevezésű kezdeményezés révén, lehetőséget biztosítva a gyűjtemények felfedezésére egy jelnyelvet használó siket tárlatvezető segítségével. Ezzel párhuzamosan az intézmény továbbra is animált történeteket tesz közzé a weben, beleértve a « Wow, everything is changing ! » című sorozat negyedik epizódját.
A szezont Ovidius költői ünneplése is jellemezte, három éjszakai előadás és rendkívüli nyitvatartás révén, amelyeket az « Ovid on stage at Galleria Borghese » cím alatt foglaltak össze. Ez a program magában foglalta Francesca Ghedini előadását is az ókori költőnél megjelenő szerelem és bosszú mítoszairól. Mindezek a kezdeményezések erősítik a római múzeumi helyszín vitalitását, amely arra ösztönzi a látogatókat, hogy az egész szezonban felfedezzék termeit, villáját és raktárait.
Források: news.google.com · galleriaborghese.cultura.gov.it