Nachricht
Galleria Borghese vereint die Verkündigung von Treviso und Tizians Meisterwerke in einem neuartigen Dialog
Zwischen dem 20. Oktober und dem 8. Dezember 2026 zeigt die Galleria Borghese die aus der Kathedrale von Treviso zur Verfügung gestellte Verkündigung neben Tizians Werken aus dem eigenen Bestand, integriert in ein vielfältiges Herbstprogramm, das historische Kunst, aktuelle Videokunst und digitale Formate vereint.
Eine neuartige Gegenüberstellung rund um Tizian in Rom
Die Galerie Borghèse in Rom beginnt diesen Herbst mit einem wichtigen kulturellen Ereignis. Vom 20. Oktober bis zum 8. Dezember 2026 zeigt die römische Institution die von Maria Giovanna Sarti kuratierte Ausstellung « Titian. Heilige und Weltliches im Gespräch: Borghese-Galerie trifft die Verkündigung aus der Treviso-Kathedrale ». Zum allerersten Mal in der Hausgeschichte vereint diese originelle Initiative die Verkündigung des Meisters, ein einzigartiges Leihstück aus der Kathedrale von Treviso, mit Tizian-Meisterwerken aus der permanenten Sammlung des römischen Museums.
Dieser visuelle Kontrast unterstreicht die Diskontinuitäten und formellen Verknüpfungen, welche der venezianische Maler im sakralen wie im profanen Bereich geschaffen hat. Die Besucherinnen und Besucher erleben das direkte Zusammentreffen des religiösen Kunstwerks, das aus Venetien stammt, mit den Kostbarkeiten der Sammlung Borghese. Dadurch werden die stilistischen Entwicklungen Tizians, die sich während der Gesamtdauer dieser Herbstausstellung zeigen, auf völlig neue Weise sichtbar.
Gekreuzte Perspektiven: Vorträge über Caravaggio, Pasolini und die zwei Rom
Zusätzlich zu der Bildausstellung organisiert die Galleria Borghese diverse akademische Tagungen und Symposien, die von Francesca Cappelletti geleitet werden. Am 26. Oktober 2026 lädt das Museum von 10:00 bis 13:00 Uhr zu einem internationalen Kolloquium ein, das « The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective » heißt. Diese komplett englischsprachige, von Francesca Cappelletti moderierte Veranstaltung vereint die Fachleute Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu und Alper Metin, um die Übereinstimmungen, Verknüpfungen und gleichlaufenden Prozesse aus verschiedenen Perspektiven zu untersuchen, welche Rom und Istanbul zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert verbanden.
Am 3. November 2026, um 18:00 Uhr, geht die Debatte im Portikus der Galleria Borghese weiter. Dann präsentieren Francesca Cappelletti und Andrea Cortellessa gemeinsam den Vortrag « Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms ». Die beiden Fachleute beleuchten die vielschichtigen, spannungsgeladenen und widersprüchlichen Bezüge zwischen der malerischen Kraft Caravaggios und der Bild- sowie Dichtwelt von Pier Paolo Pasolini.
Zeitgenössische Metamorphosen: Isaac Julien und das digitale Erlebnis
In der Galleria Borghese setzt der Herbst die Schau « Metamorphoses. Ovid and the Arts » fort, deren Frist ursprünglich auf den 11. Oktober ausgeweitet wurde. Kernstück dieser ovidischen Thematik bildet die Videoarbeit « All That Changes You. Metamorphosis » (2025) des britischen Filmemachers und Künstlers Isaac Julien, kuratiert von Lorenzo Giusti, die vom 15. September bis zum 25. Oktober 2026 zu besichtigen ist. Der Schöpfer gestaltete dieses Stück speziell für den Pavillon der Uccelliera im Parkgelände der Galleria Borghese. Die Arbeit greift die Fresken auf, die Giulio Romano im Palazzo Te in Mantua anfertigte, und bedient sich der immersiven Sprache bewegter Bilder, um den Inhalt der Mythen zu erschließen.
Um die Reflexion über Verwandlungen zu vertiefen und den kulturellen Erbezugang zu erweitern, setzt die Institution auf digitale Mittel. Sie nutzt dabei die « Metamorphosis Experience ». Dieses kostenlose Angebot erscheint als interaktive Website. Sie wurde von TuoMuseo erstellt. Das ist ein internationales Team, das innovative Kulturformate entwickelt. Die Plattform entstand im Rahmen digitaler Innovationsinitiativen. Diese werden durch den Plan NextGenerationEU und das italienische Kulturministerium finanziert. Die Plattform führt die Besucher über einen narrativen, interaktiven Parcours. Dieser schöpft Inspiration aus den Metamorphosemotiven der Sammlungen. Er öffnet die Exponate neuen Zielgruppen über zeitgenössische Codes.
Pädagogische Maßnahmen und erweitertes Kulturprogramm
Dieses kulturelle Angebot wird durch diverse Vermittlungsinitiativen für sämtliche Besuchergruppen ergänzt. Die Galleria Borghese stellt innerhalb des Formats « Galleria Borghese in LIS » barrierefreie Führungen zur Verfügung, bei welchen die Sammlungen mit Beistand eines gehörlosen Guides in der Gebärdensprache erforscht werden können. Parallel dazu stellt das Haus weiterhin animierte Geschichten im Netz bereit, darunter den vierten Abschnitt der Serie mit dem Titel « Wow, everything is changing ! ».
Die Saison prägte zudem die poetische Ehrung Ovids mittels dreier Abendvorstellungen sowie Sonderöffnungen mit dem Namen « Ovid on stage at Galleria Borghese ». Dieses Programm umfasste zudem einen Vortrag von Francesca Ghedini zu Liebes- und Rachemythen des antiken Dichters. Diese Projekte betonen die Vitalität des römischen Museumskomplexes, der das Publikum über die komplette Spielzeit dazu einlädt, seine Ausstellungsräume, das Haus und die Lager zu erkunden.
Quellen: news.google.com · galleriaborghese.cultura.gov.it