ニュース
ボルゲーゼ美術館がトレヴィーゾの大聖堂の受胎告知とティツィアーノの傑作を一堂に集め前例のない対話を実現
2026年10月20日から12月8日まで、ボルゲーゼ美術館はトレヴィーゾ大聖堂から特別貸与された受胎告知と所蔵するティツィアーノの絵画を対置させる特別な試みを実施し、古典美術、現代映像、デジタル技術を融合させた豊かな秋のプログラムを展開します。
ローマにおけるティツィアーノをめぐる前例のない対話
ローマのボルゲーゼ美術館はこの秋、極めて重要な文化イベントを開催します。2026年10月20日から12月8日まで、同館ではマリア・ジョヴァンナ・サルティがキュレーションを担当する展覧会「Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral」が開催されます。この独創的な取り組みでは、館の歴史上初めて、トレヴィーゾ大聖堂から特別に貸し出された巨匠の代表作である受胎告知と、すでにローマの同館の常設コレクションに収蔵されているティツィアーノの傑作群が一堂に会します。
この視覚的な対話は、ヴェネツィアの巨匠が聖なる領域と俗なる領域の間で発展させた形式的な断絶と結びつきを浮き彫りにします。来館者はヴェネト地方に起源を持つ宗教画とボルゲーゼ・コレクションの至宝との直接の対峙を目撃し、この秋の展覧会の全期間を通じて、これまでにない形でティツィアーノの様式的な前進を実感することになります。
交差する視点：カラヴァッジョ、パゾリーニ、そして二つのローマをめぐる講演会
絵画展示を補完するものとして、ボルゲーゼ美術館ではフランチェスカ・カッペレッティが主導する多様な研究セッションや学術講演会が開催されます。2026年10月26日の10時から13時にかけて、同館は「The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective」と題した国際シンポジウムを主催します。全編英語で進行されフランチェスカ・カッペレッティが司会を務めるこの催しには、専門家であるパオロ・ジラルデッリ、チーデム・カフェスジオール、そしてアルペル・メティンが集い、16世紀から18世紀にかけてローマとイスタンブールを結びつけた類似性や関係性、同時並行的な発展について多角的な視点から分析を行います。
2026年11月3日火曜日の18時からは、ボルゲーゼ美術館の柱廊にて議論が継続されます。ここではフランチェスカ・カッペレッティとアンドレア・コルテッレッサが共同で講演「Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms」に登壇します。両専門家は、カラヴァッジョの絵画的迫力とピエル・パオロ・パゾリーニの視覚的・詩的世界との間に存在する強烈で魅惑的、かつ逆説的な関係性を解き明かします。
現代の変容：アイザック・ジュリアンとデジタル体験
ボルゲーゼ美術館の秋は、会期が10月11日まで延長されていた展覧会「Metamorphoses. Ovid and the Arts」の系譜にも連なっています。このオウィディウス的主題の中心として、ロレンツォ・ジュスティがキュレーションを手がけたイギリスの映画監督兼アーティストであるアイザック・ジュリアンによる映像インスタレーション「All That Changes You. 「Metamorphosis」（2025年）は、2026年9月15日から10月25日まで展示されています。作家はボルゲーゼ美術館敷地内のウッチェッリエーラ館向けに本作を特設しました。マントヴァのテ離宮のジュリオ・ロマーノのフレスコ画を着想源とし、映像固有の没入言語で神話の本質を解き明かしています。
変容についての思索を深め遺産への視点を多様化するため、同館は「Metamorphosis Experience」を通じたデジタル技術の活用にも取り組んでいます。無料で利用できるこのデジタル企画は、革新的な文化ツールの設計を専門とする国際グループのトゥオ・ムゼオが制作したインタラクティブなウェブサイトの形で提供されます。NextGenerationEU計画およびイタリア文化省の資金提供によるデジタル革新事業の一環として開発されたこのプラットフォームは、来館者をインタラクティブな物語の旅へと導きます。この体験は所蔵コレクション内に見られる変容のモチーフから着想を得ており、現代的な表現手法を通じて新たな観客層へと作品へのアクセスを広げることを可能にしています。
教育活動と拡大する文化プログラム
この文化的提案は、あらゆる層の観客に向けられた多様な鑑賞支援の取り組みによってさらに強化されています。ボルゲーゼ美術館では特に「Galleria Borghese in LIS」プログラムを通じたアクセシビリティの高い見学機会を提供しており、手話を用いるろう者のガイドとともにコレクションを鑑賞することができます。並行して、同館は「Wow, everything is changing !」と題されたシリーズの第4弾を含む、ウェブ上でのアニメーション物語の配信も継続しています。
今シーズンは「Ovid on stage at Galleria Borghese」と銘打たれた3夜にわたる夜間特別公開と公演を通じて、オウィディウスの詩的な祝福も際立ちました。このプログラムには古代詩人の作品における愛と復讐の神話に関するフランチェスカ・ゲディーニの講演も含まれていました。これら一連の取り組みは、シーズンを通じて展示室、ヴィラ、収蔵庫への来館を促すローマの美術館の活力をより確かなものにしています。