Noticia
La Galería Borghese reúne la Anunciación de Treviso y las obras maestras de Tiziano en un diálogo inédito
Del 20 de octubre al 8 de diciembre de 2026, la Galería Borghese exhibe un singular cruce entre la Anunciación, prestada por la catedral de Treviso, y las pinturas de Tiziano de su acervo, en un programa otoñal diverso que mezcla arte clásico, vídeo contemporáneo y entorno digital.
Una confrontación inédita en torno a Tiziano en Roma
Este otoño, la Galería Borghese de Roma presenta un evento cultural de gran relevancia. Del 20 de octubre al 8 de diciembre de 2026, el recinto romano muestra «Titian. Dialogues Between Sacred and Profane: Galleria Borghese Meets the Annunciation from Treviso Cathedral», dirigido por Maria Giovanna Sarti. En su historia, por la primera ocasión, esta propuesta singular combina la famosa Anunciación del maestro, cedida de manera excepcional por parte de la catedral de la ciudad de Treviso, junto a las obras cumbres de Tiziano que ya constituyen parte del acervo fijo del museo romano.
Este contraste visual subraya las discontinuidades y conexiones estructurales que el artista veneciano forjó entre lo divino y lo mundano. Los visitantes perciben el enfrentamiento frontal entre la pieza devota originaria del Véneto y las joyas del fondo Borghese, evidenciando las novedades plásticas de Tiziano de forma inédita a lo largo de toda esta muestra de otoño.
Perspectivas cruzadas: conferencias sobre Caravaggio, Pasolini y las dos Romas
Para enriquecer esta exposición pictórica, la Galería Borghese propone múltiples jornadas de investigación y charlas universitarias bajo la dirección de Francesca Cappelletti. El día 26 de octubre de 2026, en el horario de 10:00 a 13:00, la institución celebra un congreso mundial llamado «The Two Romes in the (Early-)Modern Period. Diversity, Space, and Vision in Cross-Cultural Perspective». Dado que se desarrolla completamente en inglés y cuenta con la moderación de Francesca Cappelletti, esta cita congrega a los expertos Paolo Girardelli, Çiğdem Kafescioğlu y Alper Metin. Su objetivo es examinar, mediante perspectivas variadas, las afinidades, conexiones y trayectorias simultáneas que unieron Roma y Estambul entre los siglos XVI y XVIII.
Los debates proseguirán el día 3 de noviembre del 2026, a las 18:00, en el pórtico correspondiente a la Galería Borghese. Será el turno de la intervención conjunta de Francesca Cappelletti y Andrea Cortellessa en la conferencia «Caravaggio and Pasolini. Narcissi and Diaphragms». Estos dos expertos explorarán los vínculos intensos, cautivadores y contradictorios que ligan el poder pictórico de Caravaggio al mundo visual y poético de Pier Paolo Pasolini.
Metamorfosis contemporáneas: Isaac Julien y la experiencia digital
La temporada otoñal en la Galería Borghese se plantea también como extensión de la muestra «Metamorphoses. Ovid and the Arts», cuya vigencia inicial se amplió hasta el 11 de octubre. Bajo esta línea temática ovidiana, la instalación audiovisual «All That Changes You. Metamorphosis» (2025), realizada por Isaac Julien, cineasta y artista de Gran Bretaña, y curada por Lorenzo Giusti, estará abierta al público del 15 de septiembre al 25 de octubre de 2026. El creador diseñó esta obra específicamente para el pabellón de la Uccelliera, situado en los jardines de la Galería Borghese. La pieza toma como referencia los frescos ejecutados por Giulio Romano en el Palazzo Te de Mantua, empleando los medios envolventes de la imagen en movimiento para activar la esencia de los mitos.
Para enriquecer la conversación acerca de los cambios y ampliar las perspectivas sobre el patrimonio, la institución recurre igualmente a las herramientas digitales mediante «Metamorphosis Experience». Esta iniciativa, de carácter gratuito e interactiva, se organiza en una página web diseñada por TuoMuseo, un grupo internacional experto en el desarrollo de innovadores recursos culturales. Dentro de las acciones de digitalización financiadas por el Plan NextGenerationEU y el Ministerio de Cultura italiano, este entorno ofrece a los visitantes un viaje narrativo participativo. La experiencia parte de los temas de metamorfosis hallados en las colecciones, con el fin de acercar el acervo a nuevos públicos utilizando lenguajes contemporáneos.
Acciones pedagógicas y programación cultural ampliada
Diversas actividades de mediación, pensadas para todo tipo de visitantes, enriquecen esta propuesta cultural. La Galería Borghese destaca por su iniciativa «Galleria Borghese in LIS», que permite recorrer las colecciones con un guía sordo que utiliza la lengua de signos. Paralelamente, el organismo sigue publicando narraciones animadas en línea, entre ellas el cuarto episodio de la serie «Wow, everything is changing !».
Tres noches de espectáculos y accesos especiales, bajo el rótulo «Ovid on stage at Galleria Borghese», definieron la temporada, rindiendo homenaje poético a Ovidio. También se incluyó una intervención de Francesca Ghedini que exploró mitos de la pasión y la venganza en la creación de aquel célebre poeta clásico. El conjunto de estas propuestas pone en valor la vitalidad de la sede museística romana, invitando a descubrir sus salas, su palacete y sus fondos a lo largo de toda la temporada.
Fuentes: news.google.com · galleriaborghese.cultura.gov.it